{
"data": {
"id": 111688,
"accession_number": "1930.217",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from Courtesans of the Pleasure Quarters in Double Mirrors (\u9752\u697c\u904a\u541b\u5408\u93e1\u3000\u7389\u5c4b\u5185\u3000\u6625\u65e5\u91ce\u3000\u6b4c\u6d5c), c. 1800. Kitagawa Utamaro (Japanese, c. 1754\u20131806). Color woodblock print; 39.1 x 26.1 cm (15 3/8 x 10 1/4 in.). The Cleveland Museum of Art, Bequest of Edward L. Whittemore, 1930.217",
"current_location": null,
"title": "The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya, from Courtesans of the Pleasure Quarters in Double Mirrors",
"title_in_original_language": "\u9752\u697c\u904a\u541b\u5408\u93e1\u3000\u7389\u5c4b\u5185\u3000\u6625\u65e5\u91ce\u3000\u6b4c\u6d5c",
"creation_date": "c. 1800",
"creation_date_earliest": 1795,
"creation_date_latest": 1805,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"Japan, Edo period (1615\u20131868)"
],
"technique": "color woodblock print",
"support_materials": [],
"department": "Japanese Art",
"collection": "Japanese Art",
"type": "Print",
"measurements": "39.1 x 26.1 cm (15 3/8 x 10 1/4 in.)",
"dimensions": {
"No Extent Specified": {
"height": 0.391,
"height_inch": 15,
"height_inch_fraction": 0.375,
"width": 0.261,
"width_inch": 10,
"width_inch_fraction": 0.25
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "Signature: Utamaro hitsu.\nPublisher: Yamada.",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": 1
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 312516,
"title": "Japanese Hair Ornaments, Pouches and Toilet Articles",
"description": "Japanese Hair Ornaments, Pouches and Toilet Articles. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (October 16-November 1, 1936).",
"opening_date": "1936-10-16T05:00:00"
},
{
"id": 304431,
"title": "Japanese Woodblock Prints: Themes and Techniques",
"description": "Japanese Woodblock Prints: Themes and Techniques. The Cleveland Museum of Art (organizer) (September 3-October 19, 1980).",
"opening_date": "1980-09-03T04:00:00"
},
{
"id": 309857,
"title": "Transformations in Japanese Printmaking",
"description": "Transformations in Japanese Printmaking. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 25-December 30, 1984).",
"opening_date": "1984-09-25T04:00:00"
},
{
"id": 698362,
"title": "Highlights of Japanese Art",
"description": "Highlights of Japanese Art. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (December 7, 2025-June 14, 2026).",
"opening_date": "2025-12-07T05:00:00"
}
],
"legacy": []
},
"provenance": [
{
"description": "(Yamanaka & Co.)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": null
},
{
"description": "Edward L. Whittemore, [1862\u20131930], Cleveland, OH, bequest to the Cleveland Museum of Art",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131930",
"sortorder": 2
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1930\u2013",
"sortorder": 3
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [
"2171.1928"
],
"did_you_know": null,
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "Kitagawa Utamaro was well known for his close-up portraits that belonged to a genre, or category, of images called bijinga (pictures of beautiful people). This print is from a series that invites comparisons of the attractiveness of different figures. It features two sex workers from an establishment in the Yoshiwara district of Edo (now Tokyo).",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q80004100"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1930.217-the-courtesans-kasug"
]
},
"citations": [],
"url": "https://clevelandart.org/art/1930.217",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_web.jpg",
"width": "606",
"height": "900",
"filesize": "277339",
"filename": "1930.217_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_print.jpg",
"width": "2291",
"height": "3400",
"filesize": "3356529",
"filename": "1930.217_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_full.tif",
"width": "8225",
"height": "12205",
"filesize": "301191436",
"filename": "1930.217_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_alt0_web.jpg",
"width": "608",
"height": "900",
"filesize": "218971"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_alt0_print.jpg",
"width": "2298",
"height": "3400",
"filesize": "2597944"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1930.217/1930.217_alt0_full.tif",
"width": "5363",
"height": "7934",
"filesize": "127681480"
},
"date_created": "2014-07-25T14:17:33",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Bequest of Edward L. Whittemore",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 111688,
"creators": [
{
"id": 23355,
"description": "Kitagawa Utamaro (Japanese, c. 1754\u20131806)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u559c\u591a\u5ddd \u6b4c\u9ebf",
"birth_year": "1754",
"death_year": "1806",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1930-05-19T00:00:00",
"sortable_date": 1795,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "c. 1800",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya (from the series A Mirror of Courtesans of the Green Houses)",
"The Courtesans Kasugano and Utahama of Tamaya from the series Courtesans of the Pleasure Quarters in Double Mirrors"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-07-23 16:31:04.310000"
}
}