{
"data": {
"id": 128459,
"accession_number": "1951.398",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "The Beach at Sumiyoshi from the Tales of Ise (\u4f0a\u52e2\u7269\u8a9e\u56f3\u8272\u7d19\u3000\u4f4f\u5409\u6d5c), c. 1634. Tawaraya S\u014dtatsu (Japanese, c. 1570\u2013c. 1640). Poetry sheet mounted as an album leaf; ink, color, and gold on paper; image: 24.5 x 20.9 cm (9 5/8 x 8 1/4 in.); overall: 40.6 x 33.2 x 1.6 cm (16 x 13 1/16 x 5/8 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund, 1951.398",
"current_location": null,
"title": "The Beach at Sumiyoshi from the Tales of Ise",
"title_in_original_language": "\u4f0a\u52e2\u7269\u8a9e\u56f3\u8272\u7d19\u3000\u4f4f\u5409\u6d5c",
"creation_date": "c. 1634",
"creation_date_earliest": 1629,
"creation_date_latest": 1639,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"Japan, Edo period (1615\u20131868)"
],
"technique": "Poetry sheet mounted as an album leaf; ink, color, and gold on paper",
"support_materials": [],
"department": "Japanese Art",
"collection": "ASIAN - Album leaf",
"type": "Painting",
"measurements": "Image: 24.5 x 20.9 cm (9 5/8 x 8 1/4 in.); Overall: 40.6 x 33.2 x 1.6 cm (16 x 13 1/16 x 5/8 in.)",
"dimensions": {
"image": {
"height": 0.245,
"width": 0.209
},
"overall": {
"height": 0.406,
"width": 0.332,
"depth": 0.016
},
"open and extended": {
"height": 0.404,
"width": 0.664
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 355730,
"title": "The World of Miniature Painting",
"description": "The World of Miniature Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 20-November 10, 1953).",
"opening_date": "1953-09-20T04:00:00"
},
{
"id": 702560,
"title": "Asia and the West",
"description": "Asia and the West. San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, CA (organizer) (October 28-December 1, 1957).",
"opening_date": "1957-10-28T05:00:00"
},
{
"id": 518305,
"title": "Japanese Art in America",
"description": "Japanese Art in America. The Ruth Chandler Williamson Gallery, Scripps College, Claremont, CA (April 19-May 15, 1960).",
"opening_date": "1960-04-19T05:00:00"
},
{
"id": 302033,
"title": "Japanese Decorative Style",
"description": "Japanese Decorative Style. The Cleveland Museum of Art (August 30-October 15, 1961); The Art Institute of Chicago, Chicago, IL (November 9-December 17, 1961).",
"opening_date": "1961-08-30T04:00:00"
},
{
"id": 445392,
"title": "Rimpa",
"description": "Rimpa. Japan Society Gallery, New York, NY (organizer) (September 13-November 13, 1971).",
"opening_date": "1971-09-13T04:00:00"
},
{
"id": 310041,
"title": "Mountains, Rocks, and Water: Landscape Painting in Asia",
"description": "Mountains, Rocks, and Water: Landscape Painting in Asia. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (October 2-December 13, 1987).",
"opening_date": "1987-10-02T04:00:00"
},
{
"id": 311446,
"title": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection",
"description": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 17, 1991-January 5, 1992).",
"opening_date": "1991-09-17T04:00:00"
},
{
"id": 211775,
"title": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art",
"description": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art. Nara National Museum (organizer) (February 21-March 29, 1998); Suntory Museum of Art (April 28-June 21, 1998).",
"opening_date": "1998-02-21T00:00:00"
},
{
"id": 202129,
"title": "Admired from Afar: Masterworks of Japanese Painting from the Cleveland Museum of Art",
"description": "Admired from Afar: Masterworks of Japanese Painting from the Cleveland Museum of Art. Tokyo National Museum, Tokyo, Japan (January 15-February 23, 2014); Kyushu National Museum, Fukuoka, Japan (July 8-August 31, 2014).",
"opening_date": "2014-01-15T00:00:00"
},
{
"id": 219946,
"title": "Sotatsu: Making Waves",
"description": "Sotatsu: Making Waves. National Museum of Asian Art, Washington, DC (organizer) (October 24, 2015-January 31, 2016).",
"opening_date": "2015-10-24T00:00:00"
}
],
"legacy": []
},
"provenance": [
{
"description": "Masuda Takashi \u76ca\u7530 \u5b5d [1848\u20131938], Odawara, Japan",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 1
},
{
"description": "(Hollis & Company, Cleveland, OH, sold to the Cleveland Museum of Art)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131951",
"sortorder": 2
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1951\u2013",
"sortorder": 3
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": "The red structure at the top of this composition is Sumiyoshi Taisha, the Grand Shrine at Sumiyoshi.",
"description": "The poem written on the painting comes from The Tales of Ise, a 10th-century poetic narrative of love:
In autumn the wild geese cry
And chrysanthemums are in flower,
Yet how pleasant to dwell
By the sea in spring
On the Beach of Sumiyoshi.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60515882"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1951.398-the-beach-at-sumiyos"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Lee, Sherman. \"S\u014dtatsu and the Tale of Is\u00e9.\" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 40, no. 4 (April 1953): 62\u201364.",
"page_number": "Reproduced: p. 46; Mentioned: p. 63",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25141874"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: cat. no. 921",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1958/page/n162"
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. Japanese Decorative Style. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1961.",
"page_number": "Mentioned: p. 63; Reproduced: p. 60",
"url": "https://archive.org/details/JapaneseDecorativeStyle/page/n77"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966.",
"page_number": "Reproduced: p. 282",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1966/page/n306"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969.",
"page_number": "Reproduced: p. 282",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1969/page/n306"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978.",
"page_number": "Reproduced: p. 382",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1978/page/n402"
},
{
"citation": "T\u014dy\u014d kaiga no seika: tokubetsuten: Kur\u012bvurando Bijutsukan no korekushon kara [\u6771\u6d0b\u7d75\u753b\u306e\u7cbe\u83ef : \u7279\u522b\u5c55 : \u30af\u30ea\u30fc\u30f4\u30e9\u30f3\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 = Highlights of Asian painting from the Cleveland Museum of Art]. Nara, Japan: Nara National Museum, 1998.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: p. 125, cat. no. 82",
"url": null
},
{
"citation": "Admired from afar: masterworks of Japanese painting from the Cleveland Museum of Art [\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7f8e\u8853\u9928\u5c55 : \u540d\u753b\u3067\u305f\u3069\u308b\u65e5\u672c\u306e\u7f8e Kur\u012bburando Bijutsukan ten: meiga de tadoru Nihon no bi ]. Tokyo: T\u014dky\u014d Kokuritsu Hakubutsukan, 2014.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: cat. no. 38, p. 120",
"url": null
},
{
"citation": "Lippit, Yukio, James T. Ulak, Keiko Nakamachi, Shunroku Okudaira, Ryo\u0304 Furuta, Takeshi Noguchi, Aya O\u0304ta, and So\u0304tatsu Tawaraya. So\u0304tatsu. Washington, DC: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2015.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: cat. no. 19, p. 189",
"url": null
},
{
"citation": "Yvonne Tan, exhibition review of Sotatsu: Making Waves, The Asian Art Newspaper 19, issue 3 (January 2016): 12-13.",
"page_number": "Reproduced: p. 13",
"url": null
},
{
"citation": "Vilbar, Sin\u00e9ad. \"The Japanese Art Collection of the Cleveland Museum of Art, 1915-1951.\" In Great Waves & Mountains: Perspectives and Discoveries in Collecting the Arts of Japan. Natsu Oyobe, and Allysa B. Peyton, eds., 160\u2013197. Gainesville: University of Florida Press, 2022.",
"page_number": "Mentioned and reproduced: pp. 184\u2013185, fig. 7.20",
"url": ""
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1951.398",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1951.398/1951.398_web.jpg",
"width": "762",
"height": "893",
"filesize": "180888",
"filename": "1951.398_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1951.398/1951.398_print.jpg",
"width": "2903",
"height": "3400",
"filesize": "2488818",
"filename": "1951.398_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1951.398/1951.398_full.tif",
"width": "5669",
"height": "6638",
"filesize": "112914556",
"filename": "1951.398_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"annotation": "",
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1951.398/1951.398_alt0_web.jpg",
"width": "766",
"height": "893",
"filesize": "639005"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1951.398/1951.398_alt0_print.jpg",
"width": "1536",
"height": "1791",
"filesize": "2509475"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1951.398/1951.398_alt0_full.tif",
"width": "1536",
"height": "1791",
"filesize": "8255980"
}
}
],
"creditline": "John L. Severance Fund",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 128459,
"creators": [
{
"id": 33075,
"description": "Tawaraya S\u014dtatsu (Japanese, c. 1570\u2013c. 1640)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u4ff5\u5c4b\u5b97\u9054",
"birth_year": "1570",
"death_year": "1640",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1951-11-15T00:00:00",
"sortable_date": 1629,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "c. 1634",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"The Beach at Sumiyoshi from the \"Tales of Ise\" (\"Ise Monogatari\")"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-03-27 00:06:00.075000"
}
}