{
"data": {
"id": 130219,
"accession_number": "1952.588",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Landscape after Jing Hao and Guan Tong (\u4eff\u834a\u95dc\u5c71\u6c34), c. 1690\u20131770. Li Shizhuo (Chinese, c. 1690\u20131770). Hanging scroll; ink on paper; image: 91 x 40.9 cm (35 13/16 x 16 1/8 in.); overall: 226.7 x 68.6 cm (89 1/4 x 27 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund, 1952.588",
"current_location": null,
"title": "Landscape after Jing Hao and Guan Tong",
"title_in_original_language": "\u4eff\u834a\u95dc\u5c71\u6c34",
"creation_date": "c. 1690\u20131770",
"creation_date_earliest": 1690,
"creation_date_latest": 1770,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"China, Qing dynasty (1644-1911)"
],
"technique": "hanging scroll; ink on paper",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "ASIAN - Hanging scroll",
"type": "Painting",
"measurements": "Image: 91 x 40.9 cm (35 13/16 x 16 1/8 in.); Overall: 226.7 x 68.6 cm (89 1/4 x 27 in.)",
"dimensions": {
"image": {
"height": 0.91,
"width": 0.409
},
"overall": {
"height": 2.267,
"width": 0.686
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "\u8346\u6d69\u81ea\u865f\u6d2a\u8c37\u5b50\uff0c\u4e43\u64b0\u5c71\u6c34\u8a23\u4e00\u5377\u3002\u5617\u8a87\u4eba\u66f0\uff1a\u5433\u9053\u5b50\u6709\u7b46\u7121\u58a8\uff0c\u9805\u5bb9\u6709\u58a8\u7121\u7b46\u3002\u6d2a\u8c37\u6545\u80fd\u7368\u64c5\u64cd\u7e31\uff0c\u800c\u95dc\u4edd\u5e2b\u4e4b\u3002\u7d62\u5510\u672b\u4e4b\u51a0\u3002\u6b64\u81e8\u5176\u4f73\u8005\u800c\u66f4\u5c5b\u5176\u75b5\u7109\u3002\u674e\u4e16\u502c [\u5370]\u5353\u6c0f; \u7a40\u9f4b; \u876f\u8a79\u4e0a_ [\u5370, \u53f3\u4e0b]\u51e0\u7814\u7cbe\u56b4\u898b\u6027\u60c5",
"inscription_translation": "Artist's inscription, signature, and 4 seals: \n\nJing Hao called himself \u201cHonggu Zi.\u201d He wrote the Secret of Landscape. He once proudly stated: \u201cWu Daozi may excel in brush but is lacking in ink. Xiang Rong may excel in ink but is deficient in brushwork.\u201d Thus Honggu himself could make claim for being a master of both. As a result, Guan Tong sought him out as a teacher. He truly was the leading figure at the end of the Tang dynasty. Here I intend to seek out the best [of Jing Hao] while shedding his flaws.\n\nLi Shizhuo [3 seals] Zhuo shi; Gu zhai, Yuan zhan shang. [seal, lower right corner] Ji yan jing yan jian xing qing.",
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
},
{
"inscription": "5 additional seals: 1 of C. C. Wang \u738b\u5b63\u9077 (1907\u20132003); 4 unidentified.",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 300427,
"title": "Chinese Landscape Painting",
"description": "Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).",
"opening_date": "1954-11-05T04:00:00"
},
{
"id": 700733,
"title": "Arts of China",
"description": "Arts of China. Lyman Allyn Art Museum, New London, CT (organizer) (October 30-December 4, 1955).",
"opening_date": "1955-10-30T04:00:00"
},
{
"id": 521010,
"title": "Treasures of Chinese Art",
"description": "Treasures of Chinese Art. Speed Art Museum, Louisville, KY (organizer) (January 18-February 21, 1965).",
"opening_date": "1965-01-18T05:00:00"
},
{
"id": 301895,
"title": "The Colors of Ink",
"description": "The Colors of Ink. Asia House Galleries (January 10-March 3, 1974); The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 9-May 12, 1974).",
"opening_date": "1974-01-10T04:00:00"
},
{
"id": 304517,
"title": "Eight Dynasties of Chinese Painting",
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982); The Asia Society Museum, New York, NY (December 3, 1982-February 28, 1983).",
"opening_date": "1981-02-11T05:00:00"
},
{
"id": 310042,
"title": "Images of the Mind",
"description": "Images of the Mind. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (July 7-August 30, 1987).",
"opening_date": "1987-07-07T04:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).",
"opening_date": "1954-11-05T00:00:00"
},
{
"description": "Treasures of Chinese art. J. B. Speed Art Museum, Louisville, KY (January 19-February 21, 1965).",
"opening_date": "1965-01-19T00:00:00"
},
{
"description": "Main Asian Rotation (Gallery 119). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (July 13-November 17, 2004).",
"opening_date": "2004-07-13T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Zhou Jiaqian \u5468\u5bb6\u8b19 [1853\u20131925]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 1
},
{
"description": "Li Guosong \u674e\u570b\u677e [1877\u20131951]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 2
},
{
"description": "Shi Shouyu \u5e2b\u5b88\u7389 [20th century]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 3
},
{
"description": "C. C. Wang \u738b\u5b63\u9077 [1907\u20132003], New York, NY",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 4
},
{
"description": "Fei Dunlu, to Walter Hochstadter",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 5
},
{
"description": "(Walter Hochstadter [1914\u20132007], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131952",
"sortorder": 6
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": [],
"date": "1952\u2013",
"sortorder": 7
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": "Three figures on the lower slope excitedly watch the waves and foam rising beneath the waterfall.",
"description": null,
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60516198"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1952.588-landscape-after-jing"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Wang, Yunwu \u738b\u96f2\u4e94. Fei dun lu cang ming ren shan shui hua zhou \u80a5\u906f\u5eec\u85cf\u540d\u4eba\u5c71\u6c34\u756b\u8ef8. Shanghai: Shang wu yin shu guan, Minguo 24 [1935].",
"page_number": "Reproduced: pl. 10",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman. \"'Rocks, Orchids, and Bamboo' by Shih-T'ao.\" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 41, no. 1 (January 1954): 8, 13\u201314.",
"page_number": "Mentioned: p. 8",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25141928"
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1954.",
"page_number": "Mentioned: p. 157, cat. no. 114; Reproduced: p. 140",
"url": "https://archive.org/details/ChineseLandscape"
},
{
"citation": "Sire\u0301n, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956.",
"page_number": "Mentioned: V, 224; VI, pl. 442; VII, Lists, 376",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. \u201cSome Problems in Ming and Ch'ing Landscape Painting.\u201d Ars Orientalis, vol. 2, 1957, pp. 471\u2013485.",
"page_number": "Reproduced: pl. 12, fig. 16 (detail)",
"url": "https://www.jstor.org/stable/4629051"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: cat. no. 881",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1958/page/n156"
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1962.",
"page_number": "Mentioned: p. 132, no. 105",
"url": null
},
{
"citation": "Grigaut, Paul L. Treasures of Chinese Art. Louisville, KY: J.B. Speed Art Museum, 1965.",
"page_number": "cat. no. 47",
"url": null
},
{
"citation": "Hung, Shou-hao. \"Liu Hua Han-kuo shu-hua-chia y\u00fc shou-ts'ang-che t'an-k'ao\" [Investigation of the Korean calligraphers, painters, and collectors in China]. Mei shu xue bao \u7f8e\u8853\u5b78\u5831, no. 7 (January 1973), pp. 1071\u20131186.",
"page_number": "Reproduced: [unpaginated]",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman Emery, and James Robinson. The Colors of Ink: Chinese Paintings and Related Ceramics from the Cleveland Museum of Art. New York: Asia Society; distributed by New York Graphic Society, 1974.",
"page_number": "cat. no. 47",
"url": null
},
{
"citation": "Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 277, pp. 378-379",
"url": null
},
{
"citation": "Yang, Kathleen \u694a\u51f1\u7433, and Chi-ch\u02bbien Wang \u738b\u5b63\u9077. Through a Chinese connoisseur's eye: private notes of C.C. Wang \u738b\u5b63\u9077\u8b80\u66f8\u7b46\u8a18. Beijing: Zhong hua shu ju, 2010.",
"page_number": "Mentioned: p. 313, cat. no. 38b",
"url": null
},
{
"citation": "Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2015.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: p. 457-461",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1952.588",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1952.588/1952.588_web.jpg",
"width": "460",
"height": "893",
"filesize": "329742",
"filename": "1952.588_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1952.588/1952.588_print.jpg",
"width": "1753",
"height": "3400",
"filesize": "3959905",
"filename": "1952.588_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1952.588/1952.588_full.tif",
"width": "2578",
"height": "5000",
"filesize": "38683516",
"filename": "1952.588_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"date_created": "2004-04-01T20:02:04",
"annotation": "",
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt0_web.jpg",
"width": "460",
"height": "893",
"filesize": "345384"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt0_print.jpg",
"width": "1753",
"height": "3400",
"filesize": "4325192"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt0_full.tif",
"width": "2578",
"height": "5000",
"filesize": "38683192"
}
},
{
"date_created": "2013-01-08T18:59:59",
"annotation": "",
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt1_web.jpg",
"width": "412",
"height": "893",
"filesize": "106248"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt1_print.jpg",
"width": "1567",
"height": "3400",
"filesize": "1247726"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt1_full.tif",
"width": "3688",
"height": "8000",
"filesize": "88533872"
}
},
{
"date_created": "2013-01-08T18:48:15",
"annotation": "",
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt2_web.jpg",
"width": "283",
"height": "893",
"filesize": "38374"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt2_print.jpg",
"width": "1077",
"height": "3400",
"filesize": "494356"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/alternate/1952.588/1952.588_alt2_full.tif",
"width": "2497",
"height": "7882",
"filesize": "59065964"
}
}
],
"creditline": "John L. Severance Fund",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 130219,
"creators": [
{
"id": 6299,
"description": "Li Shizhuo (Chinese, c. 1690\u20131770)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u674e\u4e16\u502c",
"birth_year": "1690",
"death_year": "1770",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1952-12-26T00:00:00",
"sortable_date": 1690,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "c. 1690\u20131770",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"Landscape with Waterfall",
"Landscape after Jing Hao and Guan Tong \u4eff\u834a\u95dc\u5c71\u6c34"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-03-26 23:59:31.789000"
}
}