id: 131335 accession number: 1954.126 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/1954.126 updated: 2023-04-27 11:22:35.676000 Spring Mist over Jiangnan, 1697. Shitao (Chinese, 1642–1707). Hanging scroll, ink and light color on paper; painting: 39 x 52 cm (15 3/8 x 20 1/2 in.); overall with knobs: 167 x 76 cm (65 3/4 x 29 15/16 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1954.126 title: Spring Mist over Jiangnan title in original language: 江南春靄圖 series: series in original language: creation date: 1697 creation date earliest: 1697 creation date latest: 1697 current location: creditline: John L. Severance Fund copyright: --- culture: China, Qing dynasty (1644-1911) technique: hanging scroll, ink and light color on paper department: Chinese Art collection: ASIAN - Hanging scroll type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS * Shitao (Chinese, 1642–1707) - artist --- measurements: Painting: 39 x 52 cm (15 3/8 x 20 1/2 in.); Overall with knobs: 167 x 76 cm (65 3/4 x 29 15/16 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: 揚子橋邊江水泛，柳絲弄色不管人白頭。/ 一春雨雪阻遊屐，梅花尚可清明留。/ 老去無聊藉朋輩，年來星散隨波鷗。/ 汪子無端向我發長嘯，吾將縱覧閩澥之奧妙。/ 請君置我先向畫圖看，眼前丘壑都一掃。/ 千里萬里毫端見，非墨非煙聊寄傲。/ 君家嚴親百代才，一言奏對驚風雷。/ 天子非常賜顏色，灜台稱旨今南來。/ 多少寒灰待君活，看君作意為龍媒。 丁丑春題畫，贈汪子牧庭之閩海。兼呈思白學使。清湘老人濟大滌堂下。[印]原濟 translation: remark: inscription: 2 colophons and 7 additional seals: 1 colophon and 4 seals of He Yuanyu 何瑗玉 (1840-?); 1 colophon and 2 seals of Li Xinhui (19th-20th c.); 1 seal unidentified. translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: Master of Landscape: East and West opening date: 1963-09-15T04:00:00 Master of Landscape: East and West. Munson-Williams-Proctor Institute, Utica, NY (organizer) (September 15-October 13, 1963); Memorial Art Gallery of the University of Rochester, Rochester, NY (November 1-December 1, 1963). title: Paintings by Tao-chi opening date: 1967-08-13T04:00:00 Paintings by Tao-chi. University of Michigan Museum of Art, Ann Arbor, MI (organizer) (August 13-September 29, 1967). title: Eight Dynasties of Chinese Painting opening date: 1981-02-11T05:00:00 Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982); The Asia Society Museum, New York, NY (December 3, 1982-February 28, 1983). --- LEGACY EXHIBITIONS * Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954). * Chinese Paintings. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (July 19-August 7, 1960). * Masters of Landscape. Munson-Williams-Proctor Institute, Utica, NY (September 15-October 13, 1963); The Rochester Memorial Art Gallery of the University of Rochester, Rochester, NY (November 1-December 1, 1963). * The Painting of Tao-Chi, 1641-Ca. 1720. University of Michigan Museum of Art, Ann Arbor, MI (August 13-September 17, 1967). --- PROVENANCE Li Songnian 李淞年 [19th century] date: footnotes: citations: He Yuanyu 何瑗玉 [1840-?] date: footnotes: citations: Lang Jingshan 郎靜山 [1892–1995] date: footnotes: citations: (Walter Hochstadter [1914–2007], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) date: ?-1954 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 1954- footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1954. page number: Mentioned: p. 154, cat. no. 94; Reproduced: p.116 url: https://archive.org/details/ChineseLandscape Sirén, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956. page number: Mentioned: VII, Lists, 406 url: The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. page number: Mentioned and Reproduced: cat. no. 871 url: https://archive.org/details/CMAHandbook1958/page/n154 Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1962. page number: Mentioned and Reproduced: p. 111, color pl. VII, no. 88 url: Masters of Landscape: East and West. Utica, NY: Munson-Williams-Proctor Institute, 1963. page number: cat. no. 13 url: Lee, Sherman E. A History of Far Eastern Art. New York: H.N. Abrams, 1964. page number: Mentioned: p. 453; Reproduced: pl. 48 url: Edwards, Richard. The Painting of Tao-Chi, 1641-Ca. 1720: Catalogue of an Exhibition, August 13-September 17, 1967, Held at the Museum of Art, University of Michigan, in Conjunction with the International Congress of Orientalists and the Sesquicentennial Celebration of the University of Michigan, 1817-1967. Ann Arbor, MI: Museum of Art, University of Michigan, 1967. page number: cat. no. 12 url: Edwards, Richard. The Painting of Tao-Chi: Postscript to an Exhibition. [Richmond, Surrey]: [Oriental Art Magazine Ltd.], 1968. page number: p. 5 url: Zhang, Wanli 張萬里 and Hu Renmou 胡仁牧. The selected painting and calligraphy of Shih-t'ao 石濤書畫集. Kowloon, Hongkong: Cafa Co, 1969. page number: Reproduced: III, pl. 89 url: Suzuki, Kei 鈴木敬, and Terukazu Akiyama 秋山光和. Chūgoku bijutsu [中国美術. 卷1, 卷2, 絵画 = Chinese art in western collections. v. 1-2]. Tokyo: Kōdansha, 1973. page number: Mentioned: II, pt. 2, 241, 242; Reproduced: pl. 61 url: Hironobu Kohara 古原宏伸, Shen Fu 傅申, and Ichisada Miyazaki 宮崎市定. Sekitō 石濤. Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1976. page number: Mentioned and Reproduced: p. 1956, color pl. 40 url: Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980. page number: Mentioned and Reproduced: cat. no. 239, pp. 324-325 url: Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015. page number: Reproduced: pp. 400-407 url: Burnett, Katharine P. "A New Look at a New Look: Painting and Theory of Seventeenth-Century China." Little, Stephen. In 17th-century Chinese paintings from the Tsao family collection. Stephen Little, ed., 130-167. Los Angeles, California: Los Angeles County Museum of Art; Munich, Germany; DelMonico Books, 2016. page number: Reproduced: p. 140, fig. 40 url: --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.126/1954.126_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.126/1954.126_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.126/1954.126_full.tif