id: 132016
accession number: 1954.583
share license status: CC0
url: https://clevelandart.org/art/1954.583
updated: 2024-03-26 11:01:43.374000
Landscape after Ni Zan, 1707. Wang Yuanqi (Chinese, 1642–1715). Hanging scroll; ink and light color on paper; painting: 80.6 x 43.8 cm (31 3/4 x 17 1/4 in.); overall with knobs: 217.7 x 68.5 cm (85 11/16 x 26 15/16 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1954.583
title: Landscape after Ni Zan
title in original language: 仿倪瓚設色山水圖
series:
series in original language:
creation date: 1707
creation date earliest: 1707
creation date latest: 1707
current location: 240A Chinese Paintings and Calligraphy
creditline: John L. Severance Fund
copyright:
---
culture: China, Qing dynasty (1644-1911)
technique: Hanging scroll; ink and light color on paper
department: Chinese Art
collection: ASIAN - Hanging scroll
type: Painting
find spot:
catalogue raisonne:
---
CREATORS
* Wang Yuanqi (Chinese, 1642–1715) - artist
---
measurements: Painting: 80.6 x 43.8 cm (31 3/4 x 17 1/4 in.); Overall with knobs: 217.7 x 68.5 cm (85 11/16 x 26 15/16 in.)
state of the work:
edition of the work:
support materials:
inscriptions:
inscription: [印]穀詒堂。
丁亥清和扈從歸舟寫設色雲林
translation:
remark:
inscription: 余年來一友匏系，簪筆鹿鹿。夙夜在公。家無甑石，日在愁城苦海中。無以解憂。惟弄柔翰出入宋元諸家，如對古人。雖不能肖其形神，庶幾一遇，亦寓意寬心之法也。麓臺。[印]原祁之印; 麓臺
[印, 右下]西廬後人
translation:
remark:
inscription: 1 additional seal of Pang Yuanji 龐元濟 (1864–1949) at the lower left corner.
translation:
remark:
---
CURRENT EXHIBITIONS
title: Chinese Landscape Painting
opening date: 1954-11-05T04:00:00
Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).
title: 1000 Jahre Chinesische Malerei
opening date: 1959-10-16T04:00:00
1000 Jahre Chinesische Malerei. Haus der Kunst, Munich, Mùnich, Germany (organizer) (October 16-December 13, 1959).
title: Chinese Art
opening date: 1962-01-08T05:00:00
Chinese Art. Smith College Museum of Art, Northampton, MA (organizer) (January 8-26, 1962).
title: Eight Dynasties of Chinese Painting
opening date: 1981-02-11T05:00:00
Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982); The Asia Society Museum, New York, NY (December 3, 1982-February 28, 1983).
title: Six Dynasties of Chinese Painting (Chinese art rotation)
opening date: 2023-11-10T05:00:00
Six Dynasties of Chinese Painting (Chinese art rotation). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 10, 2023-May 5, 2024).
---
LEGACY EXHIBITIONS
* {'description': 'Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).', 'opening_date': '1954-11-05T05:00:00Z'}
* {'description': 'Chinese Paintings. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1962).', 'opening_date': '1962-01-01T05:00:00Z'}
* {'description': 'Main Asian Rotation (Gallery 119). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (August 14-November 25, 2002).', 'opening_date': '2002-08-14T04:00:00Z'}
* {'description': 'Main Asian Rotation (Gallery 119). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (July 13-November 17, 2004).', 'opening_date': '2004-07-13T04:00:00Z'}
---
PROVENANCE
Pang Yuanji 龐元濟 [1864–1949]
date: by 1909–?
footnotes:
citations:
(Walter Hochstadter [1914–2007], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art)
date: ?–1954
footnotes:
citations:
The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
date: 1954–
footnotes:
citations:
---
fun fact:
digital description:
wall description:
---
RELATED WORKS
---
CITATIONS
Pang, Yuanji 龐元濟. Xu zhai ming hua lu (16 juan) [虛齋名畫錄 (16卷) = Catalogue of paintings in the collection of the author]. Shanghai: Xuantong ji you, 1909.
page number: Mentioned: vol. IX, Wang Yuan-ch'i 15(b)-15(a), pp. 42(b)-43(a)
url:
Pang, Yuanji 龐元濟 and Binglü Pang 龐氷履. Ming bi ji sheng [名筆集勝 = Illustrated catalogue of Chinese paintings in the author's collection]. Shanghai: Mo yuan tang, 1940.
page number: Reproduced: I, pl. 14
url:
Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. 1954.
page number: Mentioned: p. 154, cat. 86; Reproduced: p. 106
url: https://archive.org/details/ChineseLandscape
Sirén, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956.
page number: Mentioned: VII, Lists, 441
url:
The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958.
page number: Mentioned and Reproduced: cat. no. 878
url: https://archive.org/details/CMAHandbook1958/page/n156
Goepper, Roger. 1000 Jahre chinesische Malerei. München: Haus der Kunst, 1959.
page number: cat. no. 95
url:
Chinese Art: An Exhibition of Paintings, Jades, Bronzes and Ceramics: Being a Contribution Made by Smith College Museum of Art to the College Interim Session, 1962. Northampton, MA: [The Museum], 1962.
page number: cat. no. 29
url:
Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1962.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 100, color pl. VI, no. 80
url:
Lee, Sherman E. A History of Far Eastern Art. New York: H.N. Abrams, 1964.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 444, fig. 588
url:
Sullivan, Michael. Chinese and Japanese Art. New York: Grolier, 1965.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 91, color pl. 195
url:
The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966.
page number: Reproduced: p. 269
url: https://archive.org/details/CMAHandbook1966/page/n293
The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969.
page number: Reproduced: p. 269
url: https://archive.org/details/CMAHandbook1969/page/n293
Kuo, Chi-sheng. "Wang Yuan-ch'i te shan-shui hua i-shu" [The landscape style of Wang Yuan-ch'i}. National Palace Museum Quarterly 故宮季刊, VIII, no. 4, pp. 17-52; English summary, pp. 7-10.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 29, pls. 21, 21-A, 21-B
url:
The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978.
page number: Reproduced: p. 358
url: https://archive.org/details/CMAHandbook1978/page/n378
Hironobu Kohara 古原宏伸, Tamaki Ogawa 小川環樹, and Roderick Whitfield. Un Juhei, Ō Ki 惲壽平 王翬. Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1979.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 187, pl. 87
url:
Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.
page number: Mentioned and Reproduced: cat. no. 251, pp. 339-340
url:
Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015.
page number: Mentioned and Reproduced: p. 419-424
url:
---
IMAGES
web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.583/1954.583_web.jpg
print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.583/1954.583_print.jpg
full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1954.583/1954.583_full.tif