{
"data": {
"id": 136297,
"accession_number": "1960.183",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Thirty-Six Poetic Immortals (\u4e09\u5341\u516d\u6b4c\u4ed9\u56f3\u5c4f\u98a8), mid 1700s. Attributed to Tatebayashi Kagei (Japanese, active mid-1700s). Two-fold screen; ink, color, and gold on paper; image: 170 x 182.8 cm (66 15/16 x 71 15/16 in.); overall: 174.4 x 187.2 cm (68 11/16 x 73 11/16 in.); closed: 94 x 4 cm (37 x 1 9/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Mr. and Mrs. William H. Marlatt Fund, 1960.183",
"current_location": null,
"title": "Thirty-Six Poetic Immortals",
"title_in_original_language": "\u4e09\u5341\u516d\u6b4c\u4ed9\u56f3\u5c4f\u98a8",
"creation_date": "mid 1700s",
"creation_date_earliest": 1735,
"creation_date_latest": 1750,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"Japan, Edo period (1615\u20131868)"
],
"technique": "two-fold screen; ink, color, and gold on paper",
"support_materials": [],
"department": "Japanese Art",
"collection": "ASIAN - Folding screen",
"type": "Painting",
"measurements": "Image: 170 x 182.8 cm (66 15/16 x 71 15/16 in.); Overall: 174.4 x 187.2 cm (68 11/16 x 73 11/16 in.); Closed: 94 x 4 cm (37 x 1 9/16 in.)",
"dimensions": {
"image": {
"height": 1.7,
"height_inch": 66,
"height_inch_fraction": 0.9375,
"width": 1.828,
"width_inch": 71,
"width_inch_fraction": 0.9375
},
"overall": {
"height": 1.744,
"height_inch": 68,
"height_inch_fraction": 0.6875,
"width": 1.872,
"width_inch": 73,
"width_inch_fraction": 0.6875
},
"closed": {
"width": 0.94,
"width_inch": 37,
"width_inch_fraction": 0.0,
"depth": 0.04,
"depth_inch": 1,
"depth_inch_fraction": 0.5625
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 302015,
"title": "Year in Review - Nineteen Hundred Sixty",
"description": "Year in Review - Nineteen Hundred Sixty. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 30, 1960-January 1, 1961).",
"opening_date": "1960-11-30T05:00:00"
},
{
"id": 302033,
"title": "Japanese Decorative Style",
"description": "Japanese Decorative Style. The Cleveland Museum of Art (August 30-October 15, 1961); The Art Institute of Chicago, Chicago, IL (November 9-December 17, 1961).",
"opening_date": "1961-08-30T04:00:00"
},
{
"id": 300779,
"title": "Juxtapositions",
"description": "Juxtapositions. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (September 11-October 10, 1965).",
"opening_date": "1965-09-11T04:00:00"
},
{
"id": 302380,
"title": "Japanese Screens from the Museum and Cleveland Collections",
"description": "Japanese Screens from the Museum and Cleveland Collections. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (March 23-May 8, 1977).",
"opening_date": "1977-03-23T05:00:00"
},
{
"id": 309646,
"title": "Reflections of Reality in Japanese Art",
"description": "Reflections of Reality in Japanese Art. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (March 16-May 1, 1983).",
"opening_date": "1983-03-16T04:00:00"
},
{
"id": 309844,
"title": "Byobu: The Art of the Japanese Screen",
"description": "Byobu: The Art of the Japanese Screen. The Cleveland Museum of Art (organizer) (August 1-October 14, 1984).",
"opening_date": "1984-08-01T04:00:00"
},
{
"id": 311446,
"title": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection",
"description": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 17, 1991-January 5, 1992).",
"opening_date": "1991-09-17T04:00:00"
},
{
"id": 211775,
"title": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art",
"description": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art. Nara National Museum (organizer) (February 21-March 29, 1998); Suntory Museum of Art (April 28-June 21, 1998).",
"opening_date": "1998-02-21T00:00:00"
},
{
"id": 185596,
"title": "Unfolding Beauty: Japanese Screens from the Cleveland Museum of Art",
"description": "Unfolding Beauty: Japanese Screens from the Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (July 15-September 16, 2001).",
"opening_date": "2001-07-15T00:00:00"
},
{
"id": 227833,
"title": "Silver Wind: The Art of Sakai Hoitsu (1761-1828) and His Circle",
"description": "Silver Wind: The Art of Sakai Hoitsu (1761-1828) and His Circle. Japan Society Gallery, New York, NY (organizer) (September 28, 2012-January 6, 2013).",
"opening_date": "2012-09-28T00:00:00"
},
{
"id": 374890,
"title": "Rinpa (\u7433\u6d3e)",
"description": "Rinpa (\u7433\u6d3e). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 23-October 3, 2021).",
"opening_date": "2021-04-23T04:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Masterpieces of Japanese Art. Dallas Museum of Fine Arts, Dallas, Texas (October 4-November 30, 1969).",
"opening_date": "1969-10-04T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "(Victor L. Hauge [1919\u20132013], Falls Church, VA, sold to the Cleveland Museum of Art)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131960",
"sortorder": 1
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1960\u2013",
"sortorder": 2
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": "The green surface edged with stripes at the upper left of the painting represents tatami matting with a silk border.",
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "Fujiwara no Kint\u014d (996\u20131075), a Japanese courtier, scholar, and poet, compiled select examples by the most celebrated composers of 31-syllable poems (waka) from the 600s to the 1000s. Painters soon made these \u201cthirty-six poetic immortals\u201d a favorite subject, traditionally presenting the poets in sequential, idealized portraits paired with their poems. In this interpretation, a chronologically impossible gathering of these great talents is in progress. The screen\u2019s composition follows one devised by design virtuoso Ogata K\u014drin (1658\u20131716).",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60465414"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1960.183-thirty-six-poetic-im"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Lee, Sherman E. Japanese Decorative Style. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1961.",
"page_number": "Mentioned: p. 86, p. 91; Reproduced: p. 91; cat. no. 86",
"url": "https://archive.org/details/JapaneseDecorativeStyle/page/n105"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1966. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1966.",
"page_number": "Reproduced: p. 283",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1966/page/n307"
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969.",
"page_number": "Reproduced: p. 283",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1969/page/n307"
},
{
"citation": "Masterpieces of Japanese Art; [Catalogue of the Exhibition] October 4 Through November 30, 1969, Dallas Museum of Fine Arts. Dallas, TX: Dallas Museum of Fine Arts, 1969.",
"page_number": "Reproduced: pl. 73",
"url": null
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978.",
"page_number": "Reproduced: p. 382",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1978/page/n402"
},
{
"citation": "T\u014dy\u014d kaiga no seika: tokubetsuten: Kur\u012bvurando Bijutsukan no korekushon kara [\u6771\u6d0b\u7d75\u753b\u306e\u7cbe\u83ef: \u7279\u522b\u5c55: \u30af\u30ea\u30fc\u30f4\u30e9\u30f3\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089= Highlights of Asian painting from the Cleveland Museum of Art]. Nara, Japan: Nara National Museum, 1998.",
"page_number": "Reproduced: p. 129, cat. no. 85",
"url": null
},
{
"citation": "Cunningham, Michael R. Unfolding Beauty: Japanese Screens from the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2001.",
"page_number": "Reproduced: pp. 46\u201347",
"url": null
},
{
"citation": "Walter, Sheri. \"Exhibitions in 2009.\" Cleveland Art: Cleveland Museum of Art Members Magazine 49, no. 1 (January 2009): 3\u20135.",
"page_number": "Reproduced: p. 5",
"url": "https://archive.org/details/CMAMM2009-01/page/4/mode/2up"
},
{
"citation": "McKelway, Matthew P. Silver Wind: The Arts of Sakai Ho\u0304itsu (1761-1828). New York: Japan Society, 2012.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 11, pp. 74\u201376",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1960.183",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_web.jpg",
"width": "965",
"height": "893",
"filesize": "208181",
"filename": "1960.183_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "3145",
"filesize": "2159245",
"filename": "1960.183_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_full.tif",
"width": "8566",
"height": "7926",
"filesize": "203705720",
"filename": "1960.183_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt0_web.jpg",
"width": "852",
"height": "893",
"filesize": "150800"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt0_print.jpg",
"width": "3245",
"height": "3400",
"filesize": "2268127"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt0_full.tif",
"width": "6000",
"height": "6285",
"filesize": "113155804"
},
"date_created": "2013-03-20T16:33:27",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt1_web.jpg",
"width": "617",
"height": "893",
"filesize": "86690"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt1_print.jpg",
"width": "2351",
"height": "3400",
"filesize": "1248964"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt1_full.tif",
"width": "1979",
"height": "2862",
"filesize": "17027112"
},
"date_created": "2013-03-20T18:42:08",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt2_web.jpg",
"width": "848",
"height": "893",
"filesize": "183951"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt2_print.jpg",
"width": "3227",
"height": "3400",
"filesize": "2644697"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt2_full.tif",
"width": "6000",
"height": "6321",
"filesize": "113812168"
},
"date_created": "2013-03-20T12:03:04",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt3_web.jpg",
"width": "518",
"height": "893",
"filesize": "106829"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt3_print.jpg",
"width": "1973",
"height": "3400",
"filesize": "1306132"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt3_full.tif",
"width": "4644",
"height": "8000",
"filesize": "111478404"
},
"date_created": "2013-03-19T17:50:02",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt4_web.jpg",
"width": "495",
"height": "893",
"filesize": "104871"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt4_print.jpg",
"width": "1884",
"height": "3400",
"filesize": "1242835"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt4_full.tif",
"width": "4434",
"height": "8000",
"filesize": "106439056"
},
"date_created": "2013-03-19T17:50:24",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt5_web.jpg",
"width": "959",
"height": "893",
"filesize": "227512"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt5_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "3165",
"filesize": "2516407"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.183/1960.183_alt5_full.tif",
"width": "4038",
"height": "3760",
"filesize": "45581448"
},
"date_created": "2011-12-07T15:47:42",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Mr. and Mrs. William H. Marlatt Fund",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 136297,
"creators": [
{
"id": 6050,
"description": "Tatebayashi Kagei (Japanese, active mid-1700s)",
"extent": null,
"qualifier": "attributed to",
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u7acb\u6797\u4f55\u5e20",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1960-11-12T00:00:00",
"sortable_date": 1735,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "mid 1700s",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"Sanjuroku-kasen: The Thirty-Six Immortal Poets",
"Thirty-Six Immortal Poets"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-07-21 11:12:34.820000"
}
}