{
"data": {
"id": 136325,
"accession_number": "1960.20",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Two Beggars Fighting, 1610\u201320. Jacques Bellange (French, c. 1575\u20131616). Etching. The Cleveland Museum of Art, Fortieth Anniversary Gift of The Print Club of Cleveland in honor of William Mathewson Milliken, 1960.20",
"current_location": null,
"title": "Two Beggars Fighting",
"creation_date": "1610\u201320",
"creation_date_earliest": 1610,
"creation_date_latest": 1620,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"France"
],
"technique": "etching",
"support_materials": [],
"department": "Prints",
"collection": "PR - Etching",
"type": "Print",
"dimensions": {},
"state_of_the_work": "I/II",
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 302015,
"title": "Year in Review - Nineteen Hundred Sixty",
"description": "Year in Review - Nineteen Hundred Sixty. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 30, 1960-January 1, 1961).",
"opening_date": "1960-11-30T05:00:00"
},
{
"id": 301359,
"title": "The Print Club of Cleveland, 1919 - 1969: Fifty Years in Review",
"description": "The Print Club of Cleveland, 1919 - 1969: Fifty Years in Review. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (January 14-March 31, 1970).",
"opening_date": "1970-01-14T05:00:00"
},
{
"id": 304509,
"title": "Stefano Della Bella; Giovanni Benedetto Castiglione; Jacques Bellange; Jacques Callot",
"description": "Stefano Della Bella; Giovanni Benedetto Castiglione; Jacques Bellange; Jacques Callot. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (May 7-July 13, 1980).",
"opening_date": "1980-05-07T04:00:00"
},
{
"id": 309577,
"title": "French Prints and Drawings in the Age of the Bourbons, 1589-1792",
"description": "French Prints and Drawings in the Age of the Bourbons, 1589-1792. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (February 2-May 16, 1982).",
"opening_date": "1982-02-02T05:00:00"
},
{
"id": 310042,
"title": "Images of the Mind",
"description": "Images of the Mind. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (July 7-August 30, 1987).",
"opening_date": "1987-07-07T04:00:00"
},
{
"id": 310251,
"title": "Rococo, Revolution, Restoration",
"description": "Rococo, Revolution, Restoration. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (July 11-September 24, 1989).",
"opening_date": "1989-07-11T04:00:00"
},
{
"id": 311461,
"title": "Generous Donors: A Tribute to The Print Club of Cleveland",
"description": "Generous Donors: A Tribute to The Print Club of Cleveland. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 2-August 4, 1991).",
"opening_date": "1991-04-02T05:00:00"
},
{
"id": 203744,
"title": "Themes and Variations: Musical Drawings and Prints",
"description": "Themes and Variations: Musical Drawings and Prints. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (January 25-May 17, 2015).",
"opening_date": "2015-01-25T00:00:00"
}
],
"legacy": []
},
"provenance": [
{
"description": "(R.M. Light & Co., Inc., Santa Barbara, CA)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?-1990",
"sortorder": 1
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "March 16, 1990",
"sortorder": 2
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [
{
"id": 98655,
"description": "Vielle \u00e0 roue, 1700s. Pajot of J\u00e1nzat (French). Wood; overall: 73.7 x 33 cm (29 x 13 in.). The Cleveland Museum of Art, The Charles G. King Jr. collection; Gift of Ralph King in memory of Charles G. King Jr., 1918.354",
"relationship": null
},
{
"id": 98685,
"description": "Vielle \u00e0 roue, 1700s. Pajot of J\u00e1nzat (French). Wood; overall: 74 x 33 cm (29 1/8 x 13 in.). The Cleveland Museum of Art, The Charles G. King Jr. collection; Gift of Ralph King in memory of Charles G. King Jr., 1918.378",
"relationship": null
}
],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": null,
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "Since antiquity, music was considered to inspire two different effects: it could elevate the soul to spiritual thoughts, or arouse passions both violent and sensual. In this genre scene, two transients engage in an epic struggle. The hurdy-gurdy, slung across the body of one of the vagabonds, was considered a \"base\" instrument whose melodies heated the senses without uplifiting the spirit. In his Syntagma Musicum of 1618, the musical theorist Michael Praetorius dubbed the hurdy-gurdy a \"fiddle for peasants and loose women.\"",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q80030096"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1960.20-two-beggars-fighting"
]
},
"citations": [],
"catalogue_raisonne": "Walch 18",
"url": "https://clevelandart.org/art/1960.20",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_web.jpg",
"width": "617",
"height": "900",
"filesize": "285383",
"filename": "1960.20_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_print.jpg",
"width": "2330",
"height": "3400",
"filesize": "3909322",
"filename": "1960.20_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_full.tif",
"width": "4881",
"height": "7123",
"filesize": "104333564",
"filename": "1960.20_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_alt0_web.jpg",
"width": "601",
"height": "893",
"filesize": "493969"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_alt0_print.jpg",
"width": "2289",
"height": "3400",
"filesize": "5935400"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1960.20/1960.20_alt0_full.tif",
"width": "3901",
"height": "5795",
"filesize": "67852236"
},
"date_created": "2005-11-30T21:17:47",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Fortieth Anniversary Gift of The Print Club of Cleveland in honor of William Mathewson Milliken",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 136325,
"creators": [
{
"id": 12286,
"description": "Jacques Bellange (French, c. 1575\u20131616)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": null,
"birth_year": "1575",
"death_year": "1616",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1990-03-16T00:00:00",
"sortable_date": 1610,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "1610\u201320",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-07-25 11:42:20.057000"
}
}