{
"data": {
"id": 137942,
"accession_number": "1962.279.67.a",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "The deceitful wife returns to her terrace after caressing her lover, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night, c. 1560. Shravana (Indian, active 1550s\u2013c.1600). Gum tempera, ink, and gold on paper; overall: 20.3 x 14 cm (8 x 5 1/2 in.); painting only: 8.9 x 10 cm (3 1/2 x 3 15/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Mrs. A. Dean Perry, 1962.279.67.a",
"current_location": null,
"title": "The deceitful wife returns to her terrace after caressing her lover, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night",
"creation_date": "c. 1560",
"creation_date_earliest": 1555,
"creation_date_latest": 1565,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"Mughal India, court of Akbar (reigned 1556\u20131605)"
],
"technique": "gum tempera, ink, and gold on paper",
"support_materials": [],
"department": "Indian and Southeast Asian Art",
"collection": "Indian Art",
"type": "Painting",
"measurements": "Overall: 20.3 x 14 cm (8 x 5 1/2 in.); Painting only: 8.9 x 10 cm (3 1/2 x 3 15/16 in.)",
"dimensions": {
"overall": {
"height": 0.203,
"width": 0.14
},
"painting only": {
"height": 0.089,
"width": 0.1
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "srawan",
"inscription_translation": "(by) Shravana",
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
}
],
"exhibitions": {
"current": [],
"legacy": [
{
"description": "Main Asian Rotation (Gallery 245); December 31, 2013 - June 30, 2014.",
"opening_date": "2013-12-31T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Estate of Breckinridge Long [1881\u20131958], Bowie, MD",
"citations": [],
"footnotes": [
"Samuel Miller Breckinridge Long (May 16, 1881\u2013September 26, 1958) was an American diplomat and politician, who served in the administrations of Presidents Woodrow Wilson and Franklin Delano Roosevelt. Long is largely remembered for his obstructionist role as the Assistant Secretary of State responsible for granting refugee visas during World War II.
His interests included the collection of antiques, paintings and American ship models. He maintained a stable of Thoroughbred race horses and was a director of the Laurel Park Racecourse in Laurel, Maryland, and he enjoyed fox hunting, fishing, and sailing.
"
],
"date": "?\u20131959",
"sortorder": 1
},
{
"description": "(Harry Burke Antiques, Philadelphia, PA)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1959\u20131962?",
"sortorder": 2
},
{
"description": "(Bernard Brown Agency, Milwaukee, WI, sold to the Cleveland Museum of Art. Purchased with funds from Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1959?\u20131962",
"sortorder": 3
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1962\u2013",
"sortorder": 4
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": "Bright gold is visible in areas where the paint has flaked away.",
"description": "In order to convince the king that he should not have the prince executed solely on the basis of the handmaiden's accusation, the king's seven viziers each tell a story about the actions of a deceitful woman. This painting depicts the opening scene of the story told by the fifth of seven viziers. An adulterous wife has surreptitiously climbed down from her room to caress a man on the street, whom she wants to take as a lover. In the margin of the painting on this page is an inscription written in Persian identifying the name of the artist Shravana.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60468626"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1962.279.67.a-the-deceitful-wife-r"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Chandra, Pramod, and Daniel J. Ehnbom. The Cleveland Tuti-Nama Manuscript and the Origins of Mughal Painting. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1976.
",
"page_number": "p. 104",
"url": null
},
{
"citation": "Chandra, Pramod, and Daniel J. Ehnbom. The Cleveland Tuti-Nama Manuscript and the Origins of Mughal Painting. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1976.",
"page_number": "pp. 78, 104",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1962.279.67.a",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1962.279.67.a/1962.279.67.a_web.jpg",
"width": "576",
"height": "893",
"filesize": "518489",
"filename": "1962.279.67.a_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1962.279.67.a/1962.279.67.a_print.jpg",
"width": "2192",
"height": "3400",
"filesize": "7070973",
"filename": "1962.279.67.a_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1962.279.67.a/1962.279.67.a_full.tif",
"width": "3328",
"height": "5162",
"filesize": "51573348",
"filename": "1962.279.67.a_full.tif"
}
},
"alternate_images": [],
"creditline": "Gift of Mrs. A. Dean Perry",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 137942,
"creators": [
{
"id": 64402,
"description": "Shravana (Indian, active 1550s\u2013c.1600)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": null,
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1962-11-17T00:00:00",
"sortable_date": 1555,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "c. 1560",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "part",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": "1962.279",
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): Eighth night: The deceitful wife returns to her terrace after caressing her lover"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-03-27 00:00:33.664000"
}
}