id: 140155 accession number: 1964.156 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/1964.156 updated: 2024-03-26 01:59:06.259000 The Woodcutter of Luofu, 1366. Chen Ruyan (Chinese, c. 1331–1371). Hanging scroll; ink on silk; painting: 107.2 x 53.6 cm (42 3/16 x 21 1/8 in.); overall with knobs: 253.5 x 88.7 cm (99 13/16 x 34 15/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Mrs. A. Dean Perry 1964.156 title: The Woodcutter of Luofu title in original language: 羅浮山樵圖 series: series in original language: creation date: 1366 creation date earliest: 1366 creation date latest: 1366 current location: creditline: Gift of Mrs. A. Dean Perry copyright: --- culture: China, Yuan dynasty (1271-1368) technique: Hanging scroll; ink on silk department: Chinese Art collection: ASIAN - Hanging scroll type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS * Chen Ruyan (Chinese, c. 1331–1371) - artist --- measurements: Painting: 107.2 x 53.6 cm (42 3/16 x 21 1/8 in.); Overall with knobs: 253.5 x 88.7 cm (99 13/16 x 34 15/16 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: 至正二十六年（1366）正月望後廬山汝言為思齊斷事寫羅浮山樵圖。 translation: remark: inscription: 2 colophons and 18 additional seals: 5 seals of Wang Shimin 王時敏 (1592-1680); 2 seals of Gong Xianglin 龔翔麟 (1658-1733); 1 colophon, dated 1684, of Yan Shengsun 嚴繩孫 (1623-1702); 1 colophon and 1 seal of Huang Ren (1683-1768); 2 seals of Lu Shusheng 陸樹聲 (3rd son of Lu Xinyuan 陸心源); 2 seals of T'ao Kuang; 1 seal of Tan Jing 譚敬 (20th c.); 3 seals of Zhang Heng 張珩 (1915-1963); 2 seals unidentified. translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: The Colors of Ink opening date: 1974-01-10T04:00:00 The Colors of Ink. Asia House Galleries (January 10-March 3, 1974); The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 9-May 12, 1974). title: Chinese Paintings: Themes and Techniques opening date: 1981-02-07T05:00:00 Chinese Paintings: Themes and Techniques. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (February 7-April 5, 1981). title: Eight Dynasties of Chinese Painting opening date: 1981-02-11T05:00:00 Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982). title: La voie du Tao, un autre chemin de l'Etre opening date: 2010-03-29T00:00:00 La voie du Tao, un autre chemin de l'Etre. Galeries Nationales du Grand Palais, 75008 Paris, France (March 29-July 5, 2010). --- LEGACY EXHIBITIONS * {'description': 'Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).', 'opening_date': '1954-11-05T00:00:00'} * {'description': 'Loan exhibition of Chinese paintings. Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario, Canada (May-June 1956).', 'opening_date': '1956-05-01T00:00:00'} * {'description': '1000 Jahre Chinesische Malerei. Haus der Kunst, Munich, Germany (October 16-December 13, 1959).', 'opening_date': '1959-10-16T00:00:00'} * {'description': 'Chinese Art Under the Mongols: The Yüan Dynasty, 1279-1368. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (October 1-November 24, 1968).', 'opening_date': '1968-10-01T00:00:00'} * {'description': 'The Fragrance of Ink: Chinese and Japanese Paintings from the Collection of Mrs. A. Dean Perry. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (April 19-August 3, 1997).', 'opening_date': '1997-04-19T00:00:00'} --- PROVENANCE Wang Shimin 王時敏 [1592–1680] date: footnotes: citations: Gong Xianglin 龔翔麟 [1658–1733] date: footnotes: citations: Lu Xinyuan 陸心源 [1834–1894] and son, Lu Shusheng 陸樹聲 [active about 1860–about 1910] date: footnotes: citations: Zhang Heng 張珩 [1915–1963] date: footnotes: citations: Tan Jing 譚敬 [1911–1991] date: footnotes: citations: C. T. Loo & Co., New York, NY date: footnotes: citations: (Frank Caro [1904–1980], sold to Mr. and Mrs. A. Dean Perry) date: footnotes: citations: Mr. A. [Albert] Dean Perry [1910?–1987] and Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry [1911–1996], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art date: ?–1964 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 1964– footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS Gu, Fu 顧復. Ping sheng zhuang guan 平生壯觀. Shanghai: Shanghai ren min mei shu chu ban she, 1962. page number: ch. 9, pp. 116, 117 url: Lu, Xinyuan 陸心源. Rang li guan guo yan lu 穰梨館過眼錄. Wuxing: Lu shi, 1891. page number: ch. 4, pp. 7- 8 url: Ferguson, John C 福開森. Li dai zhu lu hua mu 歷代著錄畵目. Nanjing: Chin-ling University, Zhong guo wen hua yan jiu suo 金陵大學中國文化硏究所, 1934. page number: III. p. 296 url: Zheng, Zhenduo 鄭振鐸. Tang Song yi lai ming hua ji: Yun hui zhai cang 唐宋以来名畫集: 韞輝齋藏. Shanghai: Shanghai chu ban gong si, 1947. page number: Reproduced: pl. 51 url: Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1954. page number: cat. no. 35 url: Sirén, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956. page number: Mentioned and Reproduced: IV, 93; VI, pl. 112, Lists, 165 url: Caro, Frank and Hsien-Chi Tseng. Loan Exhibition of Chinese Paintings. Toronto: Royal Ontario Museum of Archaeology, 1956. page number: cat. no. 8 url: Goepper, Roger. 1000 Jahre chinesische Malerei. München: Haus der Kunst, 1959. page number: cat. no. 40a url: Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1962. page number: Reproduced: p. 140, no. 38 url: Lee, Sherman E., and Wai-kam Ho. Chinese Art Under the Mongols: The Yüan Dynasty, 1279-1368. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art; [distributed by the Press of Case Western Reserve University], 1968. page number: cat. no. 265 url: Lee, Sherman Emery, and James Robinson. The Colors of Ink: Chinese Paintings and Related Ceramics from the Cleveland Museum of Art. New York: Asia Society; distributed by New York Graphic Society, 1974. page number: cat. no. 19 url: Cahill, James. Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yüan Dynasty, 1279-1368. New York: Weatherhill, 1976. page number: p. 130, pl. 60 url: Ishikawa, Jun 石川淳, Yoshitaka Iriya 入矢義高, Yūjirō Nakata 中田勇次郎, and Hironobu Kohara 古原宏伸. Kō Kōbō, Gei San, Ō Mō, Go Chin [黄公望, 倪瓚, 王蒙, 呉鎮]. Tōkyō: Chūō Kōronsha, 1979 page number: p. 178, pl. 85 url: Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980. page number: Reproduced: cat. no. 113, p. 139 url: Williams, Marjorie. Chinese Painting--an Escape from the "Dusty" World. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1981. page number: Reproduced: fig. 21, p. 34. url: Wilson, J. Keith. "The Fine Art of Drinking: The Chinese Silversmith Zhu Bishan and His Sculptural Cups." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 81, no. 10 (1994): 380-401. page number: Reproduced: p. 392; Mentioned: p. 392, 400 url: https://www.jstor.org/stable/25161475 Sugimura, Tō 杉村棟. Isurāmu イスラーム. Tōkyō: Shōgakukan, 1999. page number: Reproduced: p. 149, no. 58 url: Delacour, Catherine. La Voie du Tao: un Autre Chemin de L'être : Galeries Nationales, Grand Palais, 29 Mars-5 Juillet 2010. Paris: Reunion des Musees Nationaux, 2010. page number: Reproduced: pp. 252-253, cat. 60.2 url: Delacour, Catherine. La voie du tao: un autre chemin de l'être: Galeries nationales, Grand palais, 29 mars-5 juillet 2010. Paris: Réunion des musées nationaux: Musée Guimet, 2010. page number: Reproduced: cat. no. 60.2, p. 252 url: Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent Poetry: Chinese Paintings from the Collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015. page number: Reproduced: pp. 201-203 url: --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_full.tif