{
"data": {
"id": 140155,
"accession_number": "1964.156",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "The Woodcutter of Luofu (\u7f85\u6d6e\u5c71\u6a35\u5716), 1366. Chen Ruyan (Chinese, c. 1331\u20131371). Hanging scroll; ink on silk; painting: 107.2 x 53.6 cm (42 3/16 x 21 1/8 in.); overall with knobs: 253.5 x 88.7 cm (99 13/16 x 34 15/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Mrs. A. Dean Perry, 1964.156",
"current_location": null,
"title": "The Woodcutter of Luofu",
"title_in_original_language": "\u7f85\u6d6e\u5c71\u6a35\u5716",
"creation_date": "1366",
"creation_date_earliest": 1366,
"creation_date_latest": 1366,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"China, Yuan dynasty (1271-1368)"
],
"technique": "Hanging scroll; ink on silk",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "ASIAN - Hanging scroll",
"type": "Painting",
"measurements": "Painting: 107.2 x 53.6 cm (42 3/16 x 21 1/8 in.); Overall with knobs: 253.5 x 88.7 cm (99 13/16 x 34 15/16 in.)",
"dimensions": {
"image": {
"height": 1.07,
"height_inch": 42,
"height_inch_fraction": 0.125,
"width": 0.54,
"width_inch": 21,
"width_inch_fraction": 0.25
},
"overall": {
"height": 2.535,
"height_inch": 99,
"height_inch_fraction": 0.8125,
"width": 0.795,
"width_inch": 31,
"width_inch_fraction": 0.3125
},
"painting": {
"height": 1.072,
"height_inch": 42,
"height_inch_fraction": 0.1875,
"width": 0.536,
"width_inch": 21,
"width_inch_fraction": 0.125
},
"overall with knobs": {
"height": 2.535,
"height_inch": 99,
"height_inch_fraction": 0.8125,
"width": 0.887,
"width_inch": 34,
"width_inch_fraction": 0.9375
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "\u81f3\u6b63\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff081366\uff09\u6b63\u6708\u671b\u5f8c\u5eec\u5c71\u6c5d\u8a00\u70ba\u601d\u9f4a\u65b7\u4e8b\u5beb\u7f85\u6d6e\u5c71\u6a35\u5716\u3002",
"inscription_translation": "Artist's inscription: \nIn the twenty-sixth year of Zhizheng [1366], the first month after the fifteenth day, Chen Ruyan of Lushan painted this Woodcutter of Mount Luofu for Siqi, the Judge.",
"inscription_remark": null,
"sortorder": 1
},
{
"inscription": "2 colophons and 18 additional seals: 5 seals of Wang Shimin \u738b\u6642\u654f (1592\u20131680); 2 seals of Gong Xianglin \u9f94\u7fd4\u9e9f (1658\u20131733); 1 colophon, dated 1684, of Yan Shengsun \u56b4\u7e69\u5b6b (1623\u20131702); 1 colophon and 1 seal of Huang Ren (1683\u20131768); 2 seals of Lu Shusheng \u9678\u6a39\u8072 (3rd son of Lu Xinyuan \u9678\u5fc3\u6e90); 2 seals of T'ao Kuang; 1 seal of Tan Jing \u8b5a\u656c (20th c.); 3 seals of Zhang Heng \u5f35\u73e9 (1915\u20131963); 2 seals unidentified.",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": 2
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 301272,
"title": "Chinese Art Under the Mongols: The Yuan Dynasty (1279\u20131368)",
"description": "Chinese Art Under the Mongols: The Yuan Dynasty (1279\u20131368). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (October 2-November 24, 1968).",
"opening_date": "1968-10-02T04:00:00"
},
{
"id": 301895,
"title": "The Colors of Ink",
"description": "The Colors of Ink. Asia House Galleries (January 10-March 3, 1974); The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 9-May 12, 1974).",
"opening_date": "1974-01-10T04:00:00"
},
{
"id": 304518,
"title": "Chinese Paintings: Themes and Techniques",
"description": "Chinese Paintings: Themes and Techniques. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (February 7-April 5, 1981).",
"opening_date": "1981-02-07T05:00:00"
},
{
"id": 304517,
"title": "Eight Dynasties of Chinese Painting",
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).",
"opening_date": "1981-02-11T05:00:00"
},
{
"id": 219741,
"title": "La voie du Tao, un autre chemin de l'Etre",
"description": "La voie du Tao, un autre chemin de l'Etre. Galeries Nationales du Grand Palais, 75008 Paris, France (March 29-July 5, 2010).",
"opening_date": "2010-03-29T00:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).",
"opening_date": "1954-11-05T00:00:00"
},
{
"description": "Loan exhibition of Chinese paintings. Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario, Canada (May-June 1956).",
"opening_date": "1956-05-01T00:00:00"
},
{
"description": "1000 Jahre Chinesische Malerei. Haus der Kunst, Munich, Germany (October 16-December 13, 1959).",
"opening_date": "1959-10-16T00:00:00"
},
{
"description": "The Fragrance of Ink: Chinese and Japanese Paintings from the Collection of Mrs. A. Dean Perry. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (April 19-August 3, 1997).",
"opening_date": "1997-04-19T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Wang Shimin \u738b\u6642\u654f [1592\u20131680]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 1
},
{
"description": "Gong Xianglin \u9f94\u7fd4\u9e9f [1658\u20131733]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 2
},
{
"description": "Lu Xinyuan \u9678\u5fc3\u6e90 [1834\u20131894] and son, Lu Shusheng \u9678\u6a39\u8072 [active about 1860\u2013about 1910]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 3
},
{
"description": "Zhang Heng \u5f35\u73e9 [1915\u20131963]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 4
},
{
"description": "Tan Jing \u8b5a\u656c [1911\u20131991]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 5
},
{
"description": "C. T. Loo & Co., New York, NY",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 6
},
{
"description": "(Frank Caro [1904\u20131980], sold to Mr. and Mrs. A. Dean Perry)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 7
},
{
"description": "Mr. A. [Albert] Dean Perry [1910?\u20131987] and Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry [1911\u20131996], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art",
"citations": [],
"footnotes": [
"1962 Chinese Landscape Painting exhibition catalogue, cat. no. 38, p. 140 lists the owner as: \"Mr. and Mrs. A. Dean Perry\"
"
],
"date": "? by 1962\u20131964",
"sortorder": 8
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1964\u2013",
"sortorder": 9
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": null,
"description": "This landscape illustrates the traditionalism of Chinese painting: while the brush manner is novel, the composition is based on early Song dynasty (960-1127) models. The soft raveling brushstrokes and lumpy rock shapes are characteristic of the new 14th-century stylistic expression.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60469140"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1964.156-the-woodcutter-of-lu"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Gu, Fu \u9867\u5fa9. Ping sheng zhuang guan \u5e73\u751f\u58ef\u89c0. Shanghai: Shanghai ren min mei shu chu ban she, 1962.",
"page_number": "ch. 9, pp. 116, 117",
"url": null
},
{
"citation": "Lu, Xinyuan \u9678\u5fc3\u6e90. Rang li guan guo yan lu \u7a70\u68a8\u9928\u904e\u773c\u9304. Wuxing: Lu shi, 1891.",
"page_number": "ch. 4, pp. 7- 8",
"url": null
},
{
"citation": "Ferguson, John C \u798f\u958b\u68ee. Li dai zhu lu hua mu \u6b77\u4ee3\u8457\u9304\u7575\u76ee. Nanjing: Chin-ling University, Zhong guo wen hua yan jiu suo \u91d1\u9675\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u784f\u7a76\u6240, 1934.",
"page_number": "III. p. 296",
"url": null
},
{
"citation": "Zheng, Zhenduo \u912d\u632f\u9438. Tang Song yi lai ming hua ji: Yun hui zhai cang \u5510\u5b8b\u4ee5\u6765\u540d\u756b\u96c6: \u97de\u8f1d\u9f4b\u85cf. Shanghai: Shanghai chu ban gong si, 1947.",
"page_number": "Reproduced: pl. 51",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1954.",
"page_number": "cat. no. 35",
"url": null
},
{
"citation": "Sire\u0301n, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: IV, 93; VI, pl. 112, Lists, 165",
"url": null
},
{
"citation": "Caro, Frank and Hsien-Chi Tseng. Loan Exhibition of Chinese Paintings. Toronto: Royal Ontario Museum of Archaeology, 1956.",
"page_number": "cat. no. 8",
"url": null
},
{
"citation": "Goepper, Roger. 1000 Jahre chinesische Malerei. Mu\u0308nchen: Haus der Kunst, 1959.",
"page_number": "cat. no. 40a",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1962.",
"page_number": "Reproduced: p. 140, no. 38",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman E., and Wai-kam Ho. Chinese Art Under the Mongols: The Yu\u0308an Dynasty, 1279-1368. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art; [distributed by the Press of Case Western Reserve University], 1968.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: cat. no. 265",
"url": null
},
{
"citation": "Lee, Sherman Emery, and James Robinson. The Colors of Ink: Chinese Paintings and Related Ceramics from the Cleveland Museum of Art. New York: Asia Society; distributed by New York Graphic Society, 1974.",
"page_number": "cat. no. 19",
"url": null
},
{
"citation": "Cahill, James. Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yu\u0308an Dynasty, 1279-1368. New York: Weatherhill, 1976.",
"page_number": "p. 130, pl. 60",
"url": null
},
{
"citation": "Ishikawa, Jun \u77f3\u5ddd\u6df3, Yoshitaka Iriya \u5165\u77e2\u7fa9\u9ad8, Yu\u0304jiro\u0304 Nakata \u4e2d\u7530\u52c7\u6b21\u90ce, and Hironobu Kohara \u53e4\u539f\u5b8f\u4f38. Ko\u0304 Ko\u0304bo\u0304, Gei San, O\u0304 Mo\u0304, Go Chin [\u9ec4\u516c\u671b, \u502a\u74da, \u738b\u8499, \u5449\u93ae]. To\u0304kyo\u0304: Chu\u0304o\u0304 Ko\u0304ronsha, 1979",
"page_number": "p. 178, pl. 85",
"url": null
},
{
"citation": "Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 113, p. 139",
"url": null
},
{
"citation": "Williams, Marjorie. Chinese Painting--an Escape from the \"Dusty\" World. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1981.",
"page_number": "Reproduced: fig. 21, p. 34.",
"url": null
},
{
"citation": "Wilson, J. Keith. \"The Fine Art of Drinking: The Chinese Silversmith Zhu Bishan and His Sculptural Cups.\" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 81, no. 10 (1994): 380-401.",
"page_number": "Reproduced: p. 392; Mentioned: p. 392, 400",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25161475"
},
{
"citation": "Sugimura, To\u0304 \u6749\u6751\u68df. Isura\u0304mu \u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0. To\u0304kyo\u0304: Sho\u0304gakukan, 1999.",
"page_number": "Reproduced: p. 149, no. 58",
"url": null
},
{
"citation": "Delacour, Catherine. La Voie du Tao: un Autre Chemin de L'e\u0302tre : Galeries Nationales, Grand Palais, 29 Mars-5 Juillet 2010. Paris: Reunion des Musees Nationaux, 2010.",
"page_number": "Reproduced: pp. 252-253, cat. 60.2",
"url": null
},
{
"citation": "Delacour, Catherine. La voie du tao: un autre chemin de l'e\u0302tre: Galeries nationales, Grand palais, 29 mars-5 juillet 2010. Paris: Re\u0301union des muse\u0301es nationaux: Muse\u0301e Guimet, 2010.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 60.2, p. 252",
"url": null
},
{
"citation": "Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent Poetry: Chinese Paintings from the Collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015.",
"page_number": "Reproduced: pp. 201-203",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1964.156",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_web.jpg",
"width": "627",
"height": "893",
"filesize": "464043",
"filename": "1964.156_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_print.jpg",
"width": "2387",
"height": "3400",
"filesize": "5686687",
"filename": "1964.156_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_full.tif",
"width": "3510",
"height": "5000",
"filesize": "52670180",
"filename": "1964.156_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt0_web.jpg",
"width": "633",
"height": "893",
"filesize": "103006"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt0_print.jpg",
"width": "2409",
"height": "3400",
"filesize": "1234508"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt0_full.tif",
"width": "5608",
"height": "7913",
"filesize": "133150256"
},
"date_created": "2013-01-15T15:40:35",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt1_web.jpg",
"width": "491",
"height": "893",
"filesize": "71122"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt1_print.jpg",
"width": "1871",
"height": "3400",
"filesize": "866013"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt1_full.tif",
"width": "4299",
"height": "7810",
"filesize": "100747668"
},
"date_created": "2013-01-15T15:10:40",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt2_web.jpg",
"width": "550",
"height": "893",
"filesize": "92639"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt2_print.jpg",
"width": "2093",
"height": "3400",
"filesize": "1624061"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt2_full.tif",
"width": "3850",
"height": "6253",
"filesize": "72244208"
},
"date_created": "2013-01-15T15:50:55",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt3_web.jpg",
"width": "578",
"height": "893",
"filesize": "90222"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt3_print.jpg",
"width": "2200",
"height": "3400",
"filesize": "1760999"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt3_full.tif",
"width": "4229",
"height": "6534",
"filesize": "82918760"
},
"date_created": "2013-01-15T15:55:55",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt4_web.jpg",
"width": "622",
"height": "893",
"filesize": "88820"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt4_print.jpg",
"width": "2370",
"height": "3400",
"filesize": "1976855"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt4_full.tif",
"width": "4910",
"height": "7041",
"filesize": "103735832"
},
"date_created": "2013-01-15T16:05:21",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt5_web.jpg",
"width": "578",
"height": "893",
"filesize": "88002"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt5_print.jpg",
"width": "2202",
"height": "3400",
"filesize": "2016265"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt5_full.tif",
"width": "4020",
"height": "6206",
"filesize": "74866460"
},
"date_created": "2013-01-15T16:12:05",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt6_web.jpg",
"width": "649",
"height": "893",
"filesize": "149679"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt6_print.jpg",
"width": "2470",
"height": "3400",
"filesize": "1614755"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt6_full.tif",
"width": "1654",
"height": "2276",
"filesize": "11315616"
},
"date_created": "2013-01-15T16:16:12",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt7_web.jpg",
"width": "627",
"height": "893",
"filesize": "466550"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt7_print.jpg",
"width": "2387",
"height": "3400",
"filesize": "5802814"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1964.156/1964.156_alt7_full.tif",
"width": "3510",
"height": "5000",
"filesize": "52666544"
},
"date_created": "2004-04-05T16:14:54",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Gift of Mrs. A. Dean Perry",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 140155,
"creators": [
{
"id": 11199,
"description": "Chen Ruyan (Chinese, c. 1331\u20131371)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u9673\u6c5d\u8a00",
"birth_year": "1326",
"death_year": "1371",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1997-06-02T00:00:00",
"sortable_date": 1366,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "1366",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"The Woodcutter of Mount Lo-Fou",
"The Woodcutter of Luofuo \u7f85\u6d6e\u5c71\u6a35\u5716"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-05-29 07:10:58.620000"
}
}