id: 143304 accession number: 1967.239 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/1967.239 updated: 2024-03-26 01:59:19.505000 The Heroine Who is Faithfully Loved: Madhya Svadhinapatika Nayika, from a Rasamanjari of Bhanudatta, c. 1710. India, Pahari, Nurpur, 18th century. Gum tempera, ink, and gold on paper; image: 17 x 26.8 cm (6 11/16 x 10 9/16 in.); overall: 20.5 x 28.2 cm (8 1/16 x 11 1/8 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Dr. and Mrs. Sherman E. Lee 1967.239 title: The Heroine Who is Faithfully Loved: Madhya Svadhinapatika Nayika, from a Rasamanjari of Bhanudatta title in original language: series: series in original language: creation date: c. 1710 creation date earliest: 1705 creation date latest: 1715 current location: creditline: Gift of Dr. and Mrs. Sherman E. Lee copyright: --- culture: India, Pahari, Nurpur, 18th century technique: Gum tempera, ink, and gold on paper department: Indian and Southeast Asian Art collection: Indian Art type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS --- measurements: Image: 17 x 26.8 cm (6 11/16 x 10 9/16 in.); Overall: 20.5 x 28.2 cm (8 1/16 x 11 1/8 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: Madhyā Svādhīnapatikā jadapi rati mahotsave nakāro jadapi kareṇa ca nīvi dhāraṇāni. 70 tadapi ca patirekhā pārasvādeśaṁ sakhi nahi muṅcati takisācarāmi. translation: remark: inscription: Madhyā Svādhīnapatikā translation: remark: inscription: Aratha. Svadhīnapatikā dā udāharaṇa. Nāīkā sakhiyā kane ākhadī hai je hai sakhi saṁbhoga vikhe nahiṅ nahiṅ kardī hathe karī nāde pakadī chaḍanī haṅ tāṅ bhī e merā khāund mere vakhen nahīṅ chaḍadā huṅ sīkh de jeu keh karāṅ translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: Year in Review: 1968 opening date: 1969-01-29T05:00:00 Year in Review: 1968. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (January 29-March 9, 1969). title: Sakhi: Friend and Messenger in Rajput Painting opening date: 1998-03-08T00:00:00 Sakhi: Friend and Messenger in Rajput Painting. Arthur M. Sackler Gallery, Washington, DC (March 8-July 6, 1998). --- LEGACY EXHIBITIONS --- PROVENANCE Sherman Emory Lee [1918–2008] and Ruth Alida Ward Lee [1917–2011], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art date: ?–1967 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 1967– footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1969. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1969. page number: Reproduced: p. 239 url: https://archive.org/details/CMAHandbook1969/page/n263 Dwivedi, Vinod P. “A Rasamanjari Painting from Basohli.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 56, no. 7 (September 1969): 262–268. page number: Reproduced: p. 265, fig. 3. url: https://www.jstor.org/stable/25152284 The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978. page number: Reproduced: p. 308 url: https://archive.org/details/CMAHandbook1978/page/n328 Leach, Linda York. Indian Miniature Paintings and Drawings. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art in cooperation with Indiana University Press, 1986. page number: Mentioned and Reproduced: cat. no. 136, pp. 310–312 url: --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1967.239/1967.239_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1967.239/1967.239_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1967.239/1967.239_full.tif