id: 145123
accession number: 1970.3
share license status: CC0
url: https://clevelandart.org/art/1970.3
updated: 2024-03-26 01:59:26.436000
Landscape in the Style of Huang Gongwang, 1649. Gu Tianzhi (Chinese, active mid-1600s). Handscroll, ink and color on paper; overall: 25.5 x 717.5 cm (10 1/16 x 282 1/2 in.). The Cleveland Museum of Art, John L. Severance Fund 1970.3
title: Landscape in the Style of Huang Gongwang
title in original language: 仿黃公望山水圖
series:
series in original language:
creation date: 1649
creation date earliest: 1649
creation date latest: 1649
current location:
creditline: John L. Severance Fund
copyright:
---
culture: China, late Ming dynasty (1368-1644) - early Qing dynasty (1644-1911)
technique: handscroll, ink and color on paper
department: Chinese Art
collection: ASIAN - Handscroll
type: Painting
find spot:
catalogue raisonne:
---
CREATORS
* Gu Tianzhi (Chinese, active mid-1600s) - artist
---
measurements: Overall: 25.5 x 717.5 cm (10 1/16 x 282 1/2 in.)
state of the work:
edition of the work:
support materials:
inscriptions:
inscription: [印] 豹陰山房
吳立夫有云:胸中無萬卷書,眼中無天下奇山川,未必能文。予謂作畫亦然。只念十年學道,踽踽若禁足僧。即間遠遊,亦北抵金陵,南抵錢塘而止。天下幽勝未厭予懷也。作此巻竟,吾將載筆尋山,飄飄然又若行脚僧矣。己丑十月之望東廬識。 [印] 顧天植印; 東盧.
translation:
remark:
inscription: 7 additional inscriptions, and 15 additional seals:
1 inscription and 1 seal of Gu Yinguang 顧胤光 (16th-17th c.);
1 inscription and 3 seals of Shan Xun 單恂 (?-1650);
4 inscriptions and 8 seals of Pei Jingfu 裴景福 (1854–1926);
1 inscription of Hu Bicheng 胡璧城 (19th-20th c.);
3 seals unidentified.
translation:
remark:
inscription: 黃子久有富春山、浮巒暖翠圖為千古墨寶。予曾於禾中項氏家見之。雖設色而墨氣清湛如新,頗類此卷筆氣。蓋因東廬神氣秀遠,落筆師心,自能造古人堂奧耳。晴窗無事,展卷服膺,為題數語。
translation:
remark:
inscription: 顧氏世稱畫絕。自愷之後,德謙之仙釋,寶光、閎中之人物,景秀、野王之花卉,皆一時畫苑峰岫。至以山水特擅,則推寄園先生,真昭代大家也。東廬、蓴氷各本家,學而變化之。東廬此卷,蒼遠秀潤,出玅入逸。置顧氏清閟林中,殆三謝詩之玄暉耶?東廬其寶此自娛,毋令狡心豪手者一旦蘭亭賺去!
庚寅冷烴日, 單恂漫題。
translation:
remark:
inscription: 摹大癡得髄. 煙客, 廉州, 神妙不過如此。宜東盧自譽,而寄園極稱之也。
translation:
remark:
---
CURRENT EXHIBITIONS
title: Year in Review: 1970
opening date: 1971-02-10T05:00:00
Year in Review: 1970. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (February 10-March 7, 1971).
title: The Restless Landscape: Chinese Painting of the Late Ming Period
opening date: 1971-11-09T05:00:00
The Restless Landscape: Chinese Painting of the Late Ming Period. University of California, Berkeley. University Art Museum, Berkeley, CA (organizer) (November 9, 1971-January 2, 1972); Fogg Art Museum/Harvard University, Cambridge, MA (February 11-April 2, 1972).
title: Visions of Landscape: East and West
opening date: 1982-02-17T05:00:00
Visions of Landscape: East and West. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (February 17-March 21, 1982).
---
LEGACY EXHIBITIONS
* {'description': 'Restless Landscape. University Art Museum, Berkeley, CA (November 9, 1971-January 2, 1972); Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge, MA (February 12-April 2, 1972).', 'opening_date': '1972-02-12T00:00:00'}
* {'description': 'Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 10-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).', 'opening_date': '1981-02-10T00:00:00'}
---
PROVENANCE
Pei Jingfu 裴景福 [1854–1926]
date:
footnotes:
citations:
Low Chuck Tiew 劉作籌 [1911–1993]
date:
footnotes:
citations:
Walter Hochstadter [1914–2007], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art
date: ?-1970
footnotes:
citations:
The Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH
date: 1970-
footnotes:
citations:
---
fun fact:
digital description:
wall description:
---
RELATED WORKS
---
CITATIONS
Pei, Jingfu 裴景福. Zhuang tao ge shu hua lu 壯陶閣書畫錄. Shanghai: Zhonghua shu ju, 1937.
page number: Vol. XVI, 37(a)-38(b)
url:
"New Oriental art galleries at Cleveland." Apollo: A Journal of the Arts. August 1970, Vol. 92, pp. 148-151.
page number: Mentioned and Reproduced: fig. 8, p. 150
url:
Cahill, James. The Restless Landscape: Chinese Painting of the Late Ming Period. Berkeley: University Art Museum, 1971.
page number: cat. no. 41
url:
Rosenzweig, Daphne Lange. "A Landscape Handscroll by Hsiao Yün-ts'ung." Allen Memorial Art Museum Bulletin 32, no. 1 (1974-75): pp. 34-56.
page number: Reproduced: p. 49, fig. 14
url:
Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.
page number: Reproduced: cat. no. 194, pp. 248-250
url:
Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2015..
page number: Reproduced: pp. 330-335
url:
Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2015.
page number: Mentioned: p. 332
url:
---
IMAGES
web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1970.3/1970.3_web.jpg
print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1970.3/1970.3_print.jpg
full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1970.3/1970.3_full.tif