{
"data": {
"id": 147906,
"accession_number": "1974.26",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "A Prunus in the Moonlight (\u6708\u4e0b\u6885\u82b1\u5716), 1300s. Wang Mian (Chinese, 1287\u20131359). Hanging scroll; ink on silk; painting: 164.6 x 94.6 cm (64 13/16 x 37 1/4 in.); overall with knobs: 260.6 x 126.3 cm (102 5/8 x 49 3/4 in.). The Cleveland Museum of Art, Leonard C. Hanna Jr. Fund, 1974.26",
"current_location": null,
"title": "A Prunus in the Moonlight",
"title_in_original_language": "\u6708\u4e0b\u6885\u82b1\u5716",
"creation_date": "1300s",
"creation_date_earliest": 1300,
"creation_date_latest": 1399,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"China, Yuan dynasty (1271-1368)"
],
"technique": "Hanging scroll; ink on silk",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "ASIAN - Hanging scroll",
"type": "Painting",
"measurements": "Painting: 164.6 x 94.6 cm (64 13/16 x 37 1/4 in.); Overall with knobs: 260.6 x 126.3 cm (102 5/8 x 49 3/4 in.)",
"dimensions": {
"painting": {
"height": 1.646,
"height_inch": 64,
"height_inch_fraction": 0.8125,
"width": 0.946,
"width_inch": 37,
"width_inch_fraction": 0.25
},
"overall": {
"height": 2.606,
"height_inch": 102,
"height_inch_fraction": 0.625,
"width": 1.16,
"width_inch": 45,
"width_inch_fraction": 0.6875
},
"overall with knobs": {
"height": 2.606,
"height_inch": 102,
"height_inch_fraction": 0.625,
"width": 1.263,
"width_inch": 49,
"width_inch_fraction": 0.75
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "\u6d77\u96f2\u521d\u7834\u6708\u5718\u5718\uff0c\u7368\u9db4\u9ad8\u98db\u591c\u672a\u6b98\u3002\n\u4e00\u7247\u7b19\u7c2b\u6e56\u6c34\u4e0a\uff0c\u7389\u5983\u542b\u7b11\u501a\u95cc\u5e72\u3002\n\n\u738b\u5143\u7ae0\u4f5c",
"inscription_translation": "Artist's inscription, signature, and 2 seals:\n\nA break in the sea of clouds unveils the circle of moon. \nA single crane flies high as the night is still young. \nThe limpid sounds of pan-pipe and flute sweep over the lake. \nThe jade concubine smiles faintly and leans over the railing.\n\nMade by Wang Yuanzhang",
"inscription_remark": null,
"sortorder": 1
},
{
"inscription": "8 additional seals: 6 of the Qianlong \u4e7e\u9686 emperor (r. 1736\u201395); 2 of Dong Gao \u8463\u8aa5 (1740\u20131818).",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": 2
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 302084,
"title": "Year in Review: 1974",
"description": "Year in Review: 1974. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (March 11-April 6, 1975).",
"opening_date": "1975-03-11T04:00:00"
},
{
"id": 304518,
"title": "Chinese Paintings: Themes and Techniques",
"description": "Chinese Paintings: Themes and Techniques. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (February 7-April 5, 1981).",
"opening_date": "1981-02-07T05:00:00"
},
{
"id": 304517,
"title": "Eight Dynasties of Chinese Painting",
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).",
"opening_date": "1981-02-11T05:00:00"
},
{
"id": 311446,
"title": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection",
"description": "Asian Autumn: Masterpieces from the Collection. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 17, 1991-January 5, 1992).",
"opening_date": "1991-09-17T04:00:00"
},
{
"id": 293212,
"title": "Greeting the Spring (Chinese art rotation, galleries 240a, 239, 241c)",
"description": "Greeting the Spring (Chinese art rotation, galleries 240a, 239, 241c). The Cleveland Museum of Art (organizer) (February 11-August 13, 2017).",
"opening_date": "2017-02-11T05:00:00"
},
{
"id": 395234,
"title": "China\u2019s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta",
"description": "China\u2019s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 10, 2023-January 7, 2024).",
"opening_date": "2023-09-10T04:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Main Asian Rotation (Gallery 119). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (March 12-July 16, 2003).",
"opening_date": "2003-03-12T05:00:00Z"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Qing imperial collection, seals of the Qianlong Emperor, reigned 1736\u201395",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 1
},
{
"description": "Dong Gao \u8463\u8aa5 [1740\u20131818]",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 2
},
{
"description": "Marquis Asano Nagakoto \u4faf\u7235 \u6dfa\u91ce\u9577\u52f2 [1842\u20131937], Hiroshima, Japan",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 3
},
{
"description": "Yasuda Family \u5b89\u7530\u5bb6, chief retainer of the Asano Family",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 4
},
{
"description": "(Mayuyama & Co., Ltd., Tokyo, Japan, sold to the Cleveland Museum of Art)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131974",
"sortorder": 5
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1974\u2013",
"sortorder": 6
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": "The painting portrays the plum in the nighttime, as indicated by the tint of the background and the presence of the moon.",
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "The plum flourishes in the mild climate of the south, and it was not before the Six Dynasties period (220\u2013 589 CE) that the motif began to be appreciated by southern artists, many of whom had emigrated from the north.
Wang Mian from Zhejiang province had failed the civil and military service examinations and later rejected appointments under the Mongol government. Instead, he chose to return home, making a living by selling plum paintings. Few of Wang\u2019s works have survived, but they demonstrate that by his time the ink-plum (momei) genre was fully developed.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60472608"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1974.26-a-prunus-in-the-moon"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Lee, Sherman E. \"The Year in Review for 1974.\" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, Vol. 62, No. 3, (Mar., 1975), pp. 62\u2013102.",
"page_number": "Reproduced: p. 90, no. 164",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25152580"
},
{
"citation": "Lee, Sherman E. \u201cThe Year in Review for 1974.\u201d The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 62, no. 3 (March 1975): 62\u2013102.",
"page_number": "Reproduced: p. 90; Mentioned: p. 103, no. 164",
"url": "http://www.jstor.org/stable/25152580"
},
{
"citation": "\"Annual Report for 1974.\u201d The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 62, no. 6, 1975, pp. 175\u2013209.",
"page_number": "Reproduced: cover",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25152593"
},
{
"citation": "Mayuyama, Junkichi \u7e6d\u5c71\u9806\u5409. Mayuyama, Seventy Years [Ryu\u0304sen shu\u0304ho\u0304: so\u0304gyo\u0304 shichijusshu\u0304nen kinen = \u9f8d\u6cc9\u96c6\u82b3 : \u5275\u696d\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5]. To\u0304kyo\u0304: Mayuyama Ryu\u0304sendo\u0304 \u7e6d\u5c71\u9f8d\u6cc9\u5802, 1976.",
"page_number": "Reproduced: Vol. II, pl. 167",
"url": null
},
{
"citation": "The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art/1978. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1978.",
"page_number": "Reproduced: p. 344",
"url": "https://archive.org/details/CMAHandbook1978/page/n364"
},
{
"citation": "Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 88, p. 108",
"url": null
},
{
"citation": "Williams, Marjorie. Chinese Painting--an Escape from the \"Dusty\" World. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1981.",
"page_number": "Reproduced: p. 49, fig. 33",
"url": null
},
{
"citation": "Mayuyama, Junkichi \u7e6d\u5c71\u9806\u5409. Bijutsusho\u0304 no yorokobi [\u7f8e\u8853\u5546\u306e\u3088\u308d\u3053\u3073 The Joys of an Art Dealer]. Tokyo, Japan: Mayuyama Junkichi, 1988.",
"page_number": "Reproduced: pp. 74\u201375, pl. 27",
"url": null
},
{
"citation": "Little, Stephen. \u201cDimensions of a Portrait: Du Jin's \u2018The Poet Lin Bu Walking in the Moonlight.\u2019\u201d The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 75, no. 9, 1988, pp. 330\u2013349.",
"page_number": "Reproduced: p. 335, fig. 2",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25160049"
},
{
"citation": "May, Sally Ruth, Jane Takac, and Barbara J. Bradley. Knockouts: A Pocket Guide. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2001.",
"page_number": "Reproduced: no. 81, p. 76; Mentioned: p. 119",
"url": null
},
{
"citation": "Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015.",
"page_number": "Reproduced: pp. 147\u2013149",
"url": null
},
{
"citation": "\"New in the Galleries.\" Cleveland Museum of Art Members Magazine. March/April 2017.",
"page_number": "Reproduced: back cover",
"url": null
},
{
"citation": "\"New in the Galleries.\u201d Cleveland Art: Cleveland Museum of Art Members Magazine 57, no. 2 (March/April 2017): Back cover.",
"page_number": "Reproduced and Mentioned: Back cover",
"url": "https://archive.org/details/CMAMM2017-02/page/n21/mode/2up"
},
{
"citation": "Spee, Clarissa von. \"From the SIlk Road to the Imperial Court: Chinese Textiles in the Cleveland Museum of Art.\" Arts of Asia 48, no. 3 (May-June 2018): 50\u201356.",
"page_number": "Reproduced: p. 56, p. 12",
"url": null
},
{
"citation": "Giuffrida, Noelle. Separating Sheep from Goats: Sherman E. Lee and Chinese Art Collecting in Postwar America. Oakland, California: University of California Press, 2018.",
"page_number": "Reproduced: p. 155, fig. 87",
"url": null
},
{
"citation": "Griswold, William, Xiaofei Tian, Richard Von Glahn, Feng Zhao, S. J. Vainker, Masaaki Itakura, Jiang Wu, et al. China\u2019s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta. Edited by Clarissa von Spee. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: pp. 212\u2013213, no. 89",
"url": ""
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1974.26",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_web.jpg",
"width": "520",
"height": "893",
"filesize": "342013",
"filename": "1974.26_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_print.jpg",
"width": "1978",
"height": "3400",
"filesize": "4917455",
"filename": "1974.26_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_full.tif",
"width": "6464",
"height": "11110",
"filesize": "215472020",
"filename": "1974.26_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt0_web.jpg",
"width": "1263",
"height": "893",
"filesize": "774799"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt0_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2404",
"filesize": "6106637"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt0_full.tif",
"width": "6408",
"height": "4531",
"filesize": "87131012"
},
"date_created": "2010-04-29T16:05:10",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt1_web.jpg",
"width": "1152",
"height": "893",
"filesize": "741738"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt1_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2635",
"filesize": "6808231"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt1_full.tif",
"width": "6440",
"height": "4992",
"filesize": "96473240"
},
"date_created": "2010-04-29T16:08:19",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt2_web.jpg",
"width": "1163",
"height": "893",
"filesize": "759599"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt2_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2611",
"filesize": "6804531"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt2_full.tif",
"width": "6445",
"height": "4951",
"filesize": "95755700"
},
"date_created": "2010-04-29T16:10:36",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt3_web.jpg",
"width": "690",
"height": "893",
"filesize": "557650"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt3_print.jpg",
"width": "2627",
"height": "3400",
"filesize": "6892888"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt3_full.tif",
"width": "2692",
"height": "3484",
"filesize": "28164356"
},
"date_created": "2010-04-29T18:16:05",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt4_web.jpg",
"width": "690",
"height": "893",
"filesize": "444335"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt4_print.jpg",
"width": "2627",
"height": "3400",
"filesize": "6115601"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt4_full.tif",
"width": "2692",
"height": "3484",
"filesize": "28167368"
},
"date_created": "2010-04-29T18:16:05",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt5_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "482745"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt5_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "9606539"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt5_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99887824"
},
"date_created": "2010-04-29T18:29:27",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt6_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "389012"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt6_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "8197500"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt6_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99889512"
},
"date_created": "2010-04-29T18:29:27",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt7_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "501007"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt7_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "8675235"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt7_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99886696"
},
"date_created": "2010-04-29T18:42:01",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt8_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "434710"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt8_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "8305803"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt8_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99887592"
},
"date_created": "2010-04-29T18:42:01",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt9_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "452227"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt9_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "7962160"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt9_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99886216"
},
"date_created": "2010-04-29T18:50:58",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt10_web.jpg",
"width": "668",
"height": "893",
"filesize": "395076"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt10_print.jpg",
"width": "2545",
"height": "3400",
"filesize": "7478566"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt10_full.tif",
"width": "4992",
"height": "6668",
"filesize": "99886968"
},
"date_created": "2010-04-29T18:50:58",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt11_web.jpg",
"width": "421",
"height": "893",
"filesize": "255209"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt11_print.jpg",
"width": "1603",
"height": "3400",
"filesize": "3970787"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt11_full.tif",
"width": "2954",
"height": "6265",
"filesize": "55546884"
},
"date_created": "2010-04-29T19:32:07",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt12_web.jpg",
"width": "513",
"height": "893",
"filesize": "361720"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt12_print.jpg",
"width": "1955",
"height": "3400",
"filesize": "4608124"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt12_full.tif",
"width": "2875",
"height": "5000",
"filesize": "43136020"
},
"date_created": "2004-04-08T16:57:37",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt13_web.jpg",
"width": "513",
"height": "893",
"filesize": "356787"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt13_print.jpg",
"width": "1955",
"height": "3400",
"filesize": "4435297"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1974.26/1974.26_alt13_full.tif",
"width": "2875",
"height": "5000",
"filesize": "43145180"
},
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Leonard C. Hanna Jr. Fund",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 147906,
"creators": [
{
"id": 31445,
"description": "Wang Mian (Chinese, 1287\u20131359)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u738b\u5195",
"birth_year": "1287",
"death_year": "1359",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1974-03-08T00:00:00",
"sortable_date": 1300,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "1300s",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-09-04 11:08:46.343000"
}
}