{
"data": {
"id": 148240,
"accession_number": "1975.22.5",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 5 (\u5c71\u6c34\u82b1\u9ce5\u5716\u518a), early 1650s. Fan Qi (Chinese, 1616\u2013after 1694). Album leaf, ink and color on silk; image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Purchase from the J. H. Wade Fund, 1975.22.5",
"current_location": null,
"title": "Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 5",
"title_in_original_language": "\u5c71\u6c34\u82b1\u9ce5\u5716\u518a",
"creation_date": "early 1650s",
"creation_date_earliest": 1650,
"creation_date_latest": 1655,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"China, Qing dynasty (1644-1911)"
],
"technique": "album leaf, ink and color on silk",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "ASIAN - Album leaf",
"type": "Painting",
"measurements": "Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)",
"dimensions": {
"image": {
"height": 0.126,
"height_inch": 4,
"height_inch_fraction": 0.9375,
"width": 0.173,
"width_inch": 6,
"width_inch_fraction": 0.8125
},
"overall": {
"height": 0.21,
"height_inch": 8,
"height_inch_fraction": 0.25,
"width": 0.22,
"width_inch": 8,
"width_inch_fraction": 0.6875
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "Artist seal: Fan Qi \u6a0a\u573b. \n\nPoem by Zhou Yi \u5468\u5100 (mid-1600s\u2013about 1705): \n\nThat stone path surrounded by streams - for whom was it created?\nLeaning on my staff, I walk and hum, arriving alone.\nAs soon as I ascend to gaze at these mountains, my happiness increases,\nEvery morning the moistening dew makes slippery the green moss.",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 302170,
"title": "Year in Review: 1975",
"description": "Year in Review: 1975. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (February 3-March 7, 1976).",
"opening_date": "1976-02-03T05:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 10-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).",
"opening_date": "1981-02-10T00:00:00"
},
{
"description": "Main Asian Rotation (Gallery 242). The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (January 7-July 7, 2015).",
"opening_date": "2015-01-07T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Tomioka Tessai \u5bcc\u5ca1\u9435\u9f4b [1836\u20131924]",
"citations": [],
"footnotes": [],
"date": null,
"sortorder": 1
},
{
"description": "(Robert G. Sawers [b. c. 1934], London, sold to the Cleveland Museum of Art)",
"citations": [],
"footnotes": [],
"date": "?-1975",
"sortorder": 2
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": [],
"date": "1975-",
"sortorder": 3
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [
"75.22d"
],
"did_you_know": "Barren tree branches on the peak and the bushes' reddish foliage give the scene an autumnal feel.",
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "Fan Qi's painting on the fifth leaf evokes Zuo Si's poetic line: I shake my robe atop the cliff of thousand ren.
The calligraphy by Zhou Yi adjacent to the painting reads:
That stone path surrounded by streams\u2014for whom was it created?
Leaning on my staff, I walk and hum, arriving alone.
As soon as I ascend to gaze at these mountains, my happiness increases,
Every morning the moistening dew makes the green moss slippery.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60472820"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1975.22.5-album-of-miscellaneo"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Lee, Sherman E. \u201cThe Year in Review for 1975.\u201d The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 63, no. 2, 1976, pp. 31\u201371.",
"page_number": "Reproduced: p. 70, cat. no. 155",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25152624"
},
{
"citation": "Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 219, pp. 288-293",
"url": null
},
{
"citation": "Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015.",
"page_number": "Reproduced: pp. 379-385",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1975.22.5",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_web.jpg",
"width": "900",
"height": "472",
"filesize": "150884",
"filename": "1975.22.5_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "1782",
"filesize": "2068628",
"filename": "1975.22.5_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_full.tif",
"width": "6390",
"height": "3350",
"filesize": "64249672",
"filename": "1975.22.5_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt0_web.jpg",
"width": "1223",
"height": "893",
"filesize": "889271"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt0_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2483",
"filesize": "8224192"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt0_full.tif",
"width": "6167",
"height": "4505",
"filesize": "83377616"
},
"date_created": "2010-05-05T19:04:21",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt1_web.jpg",
"width": "1225",
"height": "893",
"filesize": "742008"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt1_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2479",
"filesize": "6285592"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt1_full.tif",
"width": "6172",
"height": "4501",
"filesize": "83372476"
},
"date_created": "2010-05-05T19:10:42",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt2_web.jpg",
"width": "869",
"height": "893",
"filesize": "600800"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt2_print.jpg",
"width": "3310",
"height": "3400",
"filesize": "8554516"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt2_full.tif",
"width": "6051",
"height": "6216",
"filesize": "112860116"
},
"date_created": "2009-11-10T20:21:55",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt3_web.jpg",
"width": "864",
"height": "893",
"filesize": "600376"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt3_print.jpg",
"width": "3291",
"height": "3400",
"filesize": "7954154"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1975.22.5/1975.22.5_alt3_full.tif",
"width": "6056",
"height": "6256",
"filesize": "113680084"
},
"date_created": "2009-11-10T20:22:12",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Purchase from the J. H. Wade Fund",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 148240,
"creators": [
{
"id": 33538,
"description": "Fan Qi (Chinese, 1616\u2013after 1694)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u6a0a\u573b",
"birth_year": "1616",
"death_year": "1694",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1975-06-10T00:00:00",
"sortable_date": 1650,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "early 1650s",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "component",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": "1975.22",
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"Album of Landscapes, Flowers and Birds: Leaf 5",
"Album of Miscellaneous Subjects \u5c71\u6c34\u82b1\u9ce5\u5716\u518a"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-09-04 11:08:46.459000"
}
}