{
"data": {
"id": 152505,
"accession_number": "1985.326",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": " (\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u4e73\u6bcd\u304c\u7d75\u89e3\u304d): Poem by Emperor Sanjo, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse (\u4e09\u689d\u9662), 1835\u201336. Katsushika Hokusai (Japanese, 1760\u20131849). Color woodblock print; overall: 25.6 x 37.3 cm (10 1/16 x 14 11/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of J. H. Wade, 1985.326",
"current_location": null,
"title": "Poem by Emperor Sanjo, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse",
"title_in_original_language": "\u4e09\u689d\u9662",
"series_in_original_language": "\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u4e73\u6bcd\u304c\u7d75\u89e3\u304d",
"creation_date": "1835\u201336",
"creation_date_earliest": 1835,
"creation_date_latest": 1836,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"Japan, Edo period (1615\u20131868)"
],
"technique": "color woodblock print",
"support_materials": [],
"department": "Japanese Art",
"collection": "Japanese Art",
"type": "Print",
"measurements": "Overall: 25.6 x 37.3 cm (10 1/16 x 14 11/16 in.)",
"dimensions": {
"overall": {
"height": 0.256,
"height_inch": 10,
"height_inch_fraction": 0.0625,
"width": 0.373,
"width_inch": 14,
"width_inch_fraction": 0.6875
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "Kokoro ni mo / arade uki yo ni / nagaraeba / koishikarubeki / yowa no tsuki kana",
"inscription_translation": null,
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 310240,
"title": "A Private World: Japanese and Chinese Art from the Kelvin Smith Collection",
"description": "A Private World: Japanese and Chinese Art from the Kelvin Smith Collection. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 14-November 13, 1988).",
"opening_date": "1988-09-14T04:00:00"
},
{
"id": 306045,
"title": "Japanese Gallery 235 Rotation",
"description": "Japanese Gallery 235 Rotation. The Cleveland Museum of Art (organizer) (July 11, 2018-January 7, 2019).",
"opening_date": "2018-07-11T04:00:00"
}
],
"legacy": []
},
"provenance": [
{
"description": "(R. E. Lewis, Inc., California, sold to Mr. and Mrs. Kelvin Smith)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1977-?",
"sortorder": 1
},
{
"description": "The Kelvin Smith Collection, Cleveland, OH, given by Mrs. Kelvin [Eleanor Armstrong] Smith [1899-1998] to the Cleveland Museum of Art",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?-1985",
"sortorder": 2
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1985-",
"sortorder": 3
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [
"200.1983"
],
"did_you_know": "This series by Hokusai was originally meant to have 100 prints, but only 27 were completed.",
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "A priest raises a gohei, a ritual implement with zig-zag strips of white paper attached to a staff, while the surrounding figures reverentially bow in a moonlit ceremony honoring Emperor Sanjo (976\u20131017, reigned 1012\u201316).",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60755678"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1985.326-poem-by-emperor-sanj"
]
},
"citations": [
{
"citation": "\"Checklist of the Kelvin Smith Bequest.\" The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 75, no. 7 (1988): 292-95.",
"page_number": "p. 292",
"url": "http://www.jstor.org/stable/25160040"
},
{
"citation": "Morse, Peter, Hokusai Katsushika, and Clay MacCauley. Hokusai, One Hundred Poets. New York: G. Braziller, 1989.",
"page_number": "Reproduced: cat. no. 68, pp. 142-143",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1985.326",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1985.326/1985.326_web.jpg",
"width": "900",
"height": "613",
"filesize": "214108",
"filename": "1985.326_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1985.326/1985.326_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2315",
"filesize": "3010331",
"filename": "1985.326_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1985.326/1985.326_full.tif",
"width": "7599",
"height": "5174",
"filesize": "117982076",
"filename": "1985.326_full.tif"
}
},
"alternate_images": [],
"creditline": "Gift of J. H. Wade",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 152505,
"creators": [
{
"id": 23328,
"description": "Katsushika Hokusai (Japanese, 1760\u20131849)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u845b\u98fe \u5317\u658e",
"birth_year": "1760",
"death_year": "1849",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1985-12-18T00:00:00",
"sortable_date": 1835,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "1835\u201336",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [
"Court Ritual: Illustration of a poem by Emperor Sanjoin (reigned 1012-1015) (from the series One Hundred Poems Explained by an Old Nurse)"
],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-05-29 07:53:31.802000"
}
}