id:			156383
accession number:	1992.177
share license status:	CC0
url:			https://clevelandart.org/art/1992.177
updated:		2025-02-09 04:49:13.075000

Come into my garden, my sister, my wife, first half 1600s. Carel Collaert. Engraving; sheet: 11 x 8 cm (4 5/16 x 3 1/8 in.); platemark: 9.8 x 7.1 cm (3 7/8 x 2 13/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Seventy-fifth anniversary gift of Robert H. Getscher in honor of Louise S. Richards 1992.177

title:				Come into my garden, my sister, my wife
title in original language:	
series:				
series in original language:	
creation date:			first half 1600s
creation date earliest:		1600
creation date latest:		1650
current location:		
creditline:			Seventy-fifth anniversary gift of Robert H. Getscher in honor of Louise S. Richards
copyright:			

---

culture:	Flanders
technique:	engraving
department:	Prints
collection:	PR - Engraving
type:		Print
find spot:	
catalogue raisonne: 

---

CREATORS

* Carel Collaert  - published by

---

measurements: Sheet: 11 x 8 cm (4 5/16 x 3 1/8 in.); Platemark: 9.8 x 7.1 cm (3 7/8 x 2 13/16 in.)
state of the work:	
edition of the work: 	

support materials:

	description:	beige(1) laid paper
	watermarks:	

inscriptions:

	inscription:	upper center, in plate (in banderole): Veni in horcum meum soror mea sposa. Cant. 5. ; lower left, in plate: Car. Collaert excud. ; across botton, in plate: En Dilectus meus loquitur mihi:  Surge, propera / amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. / Ick die vol sonden, cruel, O JESUS groot van crachten / Offer v myn siel, myn hert, en myn ghedachen. ; lower left, in pen and brown ink (faded): 306 
	translation:	
	remark:		

---

CURRENT EXHIBITIONS

	title:		Signs of Affection: Gifts Honoring the Museum's 75th Anniversary
	opening date:   1992-10-27T05:00:00
	<i>Signs of Affection: Gifts Honoring the Museum's 75th Anniversary</i>. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (October 27, 1992-January 3, 1993).

---

LEGACY EXHIBITIONS

---

PROVENANCE

---

fun fact:


digital description:


wall description:

---

RELATED WORKS

---

CITATIONS

	Turner, Evan H. “The Year in Review for 1992.” <em>The Bulletin of the Cleveland Museum of Art</em> 80, no. 2 (February 1993): 38–79.
	page number: 	Mentioned: p. 76
	url:		http://www.jstor.org/stable/25161388

---

IMAGES

web:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1992.177/1992.177_web.jpg
print:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1992.177/1992.177_print.jpg
full:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1992.177/1992.177_full.tif