{
"data": {
"id": 159115,
"accession_number": "1995.306",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Mirror with Concentric Circles and Linked Arcs (\u91cd\u5708\u9023\u5f27\u93e1), 100\u20131 BCE. China, Western Han dynasty (206 BCE\u20138 CE). Bronze; diameter: 14.9 cm (5 7/8 in.); overall: 1.1 cm (7/16 in.); rim: 0.7 cm (1/4 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift of Drs. Thomas and Martha Carter in Honor of Sherman E. Lee, 1995.306",
"current_location": null,
"title": "Mirror with Concentric Circles and Linked Arcs",
"title_in_original_language": "\u91cd\u5708\u9023\u5f27\u93e1",
"creation_date": "100\u20131 BCE",
"creation_date_earliest": -99,
"creation_date_latest": -1,
"artists_tags": [],
"culture": [
"China, Western Han dynasty (206 BCE\u20138 CE)"
],
"technique": "bronze",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "China - Han Dynasty",
"type": "Metalwork",
"measurements": "Diameter: 14.9 cm (5 7/8 in.); Overall: 1.1 cm (7/16 in.); Rim: 0.7 cm (1/4 in.)",
"dimensions": {
"diameter": {
"width": 0.149,
"width_inch": 5,
"width_inch_fraction": 0.875
},
"overall": {
"height": 0.011,
"height_inch": 0,
"height_inch_fraction": 0.4375
},
"rim": {
"height": 0.007,
"height_inch": 0,
"height_inch_fraction": 0.25
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [
{
"inscription": "\u6d91\u6cbb\u9285\u83ef\u6e05\u800c\u660e\u3002\n\u4ee5\u4e4b\u70ba\u93e1\u5b9c\u6587\u7ae0\u3002\n\u5ef6\u5e74\u76ca\u58fd\u800c\u8f9f\u4e0d\u7522\uff08\u7965\uff09\u3002\n\u8207\u5929\u6bcb\u6975\u3002",
"inscription_translation": "Refine the copper to be pure and bright. Make it into a mirror to receive rightful decor. May it extend your life and remove misfortunes! [You are] coeval with the heaven above.",
"inscription_remark": null,
"sortorder": null
}
],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 193152,
"title": "Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors",
"description": "Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 17-November 26, 2000); China Institute in America, New York, NY (February 6-June 2, 2002); Elvehjem Museum of Art, Madison, WI (December 20, 2003-February 29, 2004).",
"opening_date": "2000-09-17T00:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Cleveland, Ohio: The Cleveland Museum of Art; September 17-November 26, 2000. \"Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors\" exh. cat. no. 16, p. 37; pp. 106, 116; repr. p. 37.",
"opening_date": "2000-09-17T00:00:00"
},
{
"description": "New York, New York: China Institute Gallery; February 6, 2002-June 2, 2002. \"Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors\".",
"opening_date": "2002-02-06T00:00:00"
},
{
"description": "Madison, Wisconsin: Elvehjem Museum of Art, University of Wisconsin-Madison; December 20, 2003-February 29, 2004. \"Circles of Reflection: The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors\".",
"opening_date": "2003-12-20T00:00:00"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "Thomas and Martha Carter, Madison, WI",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": null
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": null,
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": "Inscription: Refine the copper to be pure and bright. Make it into a mirror to receive rightful decor. May it extend your life and remove misfortunes! [You are] coeval with the heaven above.",
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q79978222"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1995.306-mirror-with-concentr"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Chou, Ju-hsi. Circles of reflection: the Carter collection of Chinese bronze mirrors. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 2000.",
"page_number": "Reproduced: p. 37, cat. no. 16",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1995.306",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1995.306/1995.306_web.jpg",
"width": "873",
"height": "893",
"filesize": "543912",
"filename": "1995.306_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1995.306/1995.306_print.jpg",
"width": "1536",
"height": "1571",
"filesize": "1690639",
"filename": "1995.306_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1995.306/1995.306_full.tif",
"width": "1536",
"height": "1571",
"filesize": "7241868",
"filename": "1995.306_full.tif"
}
},
"alternate_images": [],
"creditline": "Gift of Drs. Thomas and Martha Carter in Honor of Sherman E. Lee",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 159115,
"creators": [],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1996-06-03T00:00:00",
"sortable_date": -99,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "100\u20131 BCE",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-05-29 08:14:19.194000"
}
}