{
"data": {
"id": 160127,
"accession_number": "1997.88",
"share_license_status": "CC0",
"tombstone": "Watching the Deer by a Pine Shaded Stream (\u677e\u6eaa\u89c0\u9e7f\u5716), 1127\u20131279. Ma Yuan (Chinese, c. 1150\u2013after 1255). Album leaf; ink and light color on silk; overall: 33.7 x 39.3 cm (13 1/4 x 15 1/2 in.); with cover: 67.5 x 39.3 cm (26 9/16 x 15 1/2 in.). The Cleveland Museum of Art, Bequest of Mrs. A. Dean Perry, 1997.88",
"current_location": null,
"title": "Watching the Deer by a Pine Shaded Stream",
"title_in_original_language": "\u677e\u6eaa\u89c0\u9e7f\u5716",
"creation_date": "1127\u20131279",
"creation_date_earliest": 1127,
"creation_date_latest": 1279,
"artists_tags": [
"male"
],
"culture": [
"China, Southern Song dynasty (1127-1279)"
],
"technique": "Album leaf; ink and light color on silk",
"support_materials": [],
"department": "Chinese Art",
"collection": "ASIAN - Album leaf",
"type": "Painting",
"measurements": "Overall: 33.7 x 39.3 cm (13 1/4 x 15 1/2 in.); with cover: 67.5 x 39.3 cm (26 9/16 x 15 1/2 in.)",
"dimensions": {
"painting only": {
"height": 0.242,
"height_inch": 9,
"height_inch_fraction": 0.5,
"width": 0.26,
"width_inch": 10,
"width_inch_fraction": 0.25
},
"overall": {
"height": 0.337,
"height_inch": 13,
"height_inch_fraction": 0.25,
"width": 0.393,
"width_inch": 15,
"width_inch_fraction": 0.5
},
"with cover": {
"height": 0.675,
"height_inch": 26,
"height_inch_fraction": 0.5625,
"width": 0.393,
"width_inch": 15,
"width_inch_fraction": 0.5
}
},
"state_of_the_work": null,
"edition_of_the_work": null,
"copyright": null,
"inscriptions": [],
"exhibitions": {
"current": [
{
"id": 304517,
"title": "Eight Dynasties of Chinese Painting",
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Cleveland Museum of Art (February 11-March 29, 1981).",
"opening_date": "1981-02-11T05:00:00"
},
{
"id": 211775,
"title": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art",
"description": "Highlights of Asian Paintings from The Cleveland Museum of Art. Nara National Museum (organizer) (February 21-March 29, 1998); Suntory Museum of Art (April 28-June 21, 1998).",
"opening_date": "1998-02-21T00:00:00"
},
{
"id": 202129,
"title": "Admired from Afar: Masterworks of Japanese Painting from the Cleveland Museum of Art",
"description": "Admired from Afar: Masterworks of Japanese Painting from the Cleveland Museum of Art. Tokyo National Museum, Tokyo, Japan (January 15-February 23, 2014); Kyushu National Museum, Fukuoka, Japan (July 8-August 31, 2014).",
"opening_date": "2014-01-15T00:00:00"
}
],
"legacy": [
{
"description": "Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 10-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).",
"opening_date": "1980-11-07T05:00:00Z"
}
]
},
"provenance": [
{
"description": "E. A. Strehlneek \u53f2\u5fb7\u533f [c. 1871-?], Shanghai, China",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "early 1900s",
"sortorder": 1
},
{
"description": "(C. C. Wang \u738b\u5b63\u9077 [1907\u20132003], New York, NY, sold to Mr. and Mrs. A. Dean Perry)",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": null,
"sortorder": 2
},
{
"description": "Mr. Albert Dean Perry [1909\u20131987] and Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry [1911\u20131996], Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "?\u20131987",
"sortorder": 3
},
{
"description": "Mrs. A. Dean [Helen Wade Greene] Perry [1911\u20131996], Cleveland, OH, bequest to the Cleveland Museum of Art",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1987\u20131997",
"sortorder": 4
},
{
"description": "The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH",
"citations": [],
"footnotes": null,
"date": "1997\u2013",
"sortorder": 5
}
],
"find_spot": null,
"related_works": [],
"former_accession_numbers": [],
"did_you_know": null,
"early_education_description": null,
"artlens_description": null,
"description": null,
"external_resources": {
"wikidata": [
"https://www.wikidata.org/wiki/Q60477493"
],
"internet_archive": [
"https://archive.org/details/clevelandart-1997.88-watching-the-deer-by"
]
},
"citations": [
{
"citation": "Strehlneek's Gallery of Antique Chinese. Mokuroku: collection E. A. Strehlneek. [Place of publication not identified]: [publisher not identified], 1930.",
"page_number": "cat. no. 211",
"url": null
},
{
"citation": "Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: p. 70, cat. no. 52",
"url": ""
},
{
"citation": "Little, Stephen. \u201cDimensions of a Portrait: Du Jin's \u2018The Poet Lin Bu Walking in the Moonlight.\u2019\u201d The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 75, no. 9, 1988, pp. 330\u2013349.",
"page_number": "Reproduced: fig. 6, p. 339",
"url": "https://www.jstor.org/stable/25160049"
},
{
"citation": "Cleary, Thomas F, ed. and translator. The Spirit of Tao. Boston: Shambhala, 1998.",
"page_number": "Reproduced: cover",
"url": null
},
{
"citation": "T\u014dy\u014d kaiga no seika: tokubetsuten: Kur\u012bvurando Bijutsukan no korekushon kara [\u6771\u6d0b\u7d75\u753b\u306e\u7cbe\u83ef : \u7279\u522b\u5c55 : \u30af\u30ea\u30fc\u30f4\u30e9\u30f3\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 = Highlights of Asian painting from the Cleveland Museum of Art]. Japan: Nara National Museum, 1998.",
"page_number": "Reproduced: p. 40, cat. no. 17",
"url": null
},
{
"citation": "Watson, William. The Arts of China 900-1620. New Haven: Yale University Press, 2000.",
"page_number": "Reproduced: fig. 94, p. 59",
"url": null
},
{
"citation": "Qian, Zhaoming. The Modernist Response to Chinese Art: Pound, Moore, Stevens. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.",
"page_number": "Reproduced: Fig. 20, p. 102",
"url": null
},
{
"citation": "Yang, Kathleen \u694a\u51f1\u7433, and Chi-ch\u02bbien Wang \u738b\u5b63\u9077. Through a Chinese connoisseur's eye: private notes of C.C. Wang\u738b\u5b63\u9077\u8b80\u66f8\u7b46\u8a18. Beijing: Zhong hua shu ju, 2010.",
"page_number": "Reproduced: p. 307, fig. 17",
"url": null
},
{
"citation": "Edwards, Richard. The Heart of Ma Yuan: The Search for a Southern Song Aesthetic. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2011.",
"page_number": "Reproduced: p. 231, Fig. 8.1; x, pl. 45",
"url": null
},
{
"citation": "Admired from afar: masterworks of Japanese painting from the Cleveland Museum of Art [\u30af\u30ea\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7f8e\u8853\u9928\u5c55 : \u540d\u753b\u3067\u305f\u3069\u308b\u65e5\u672c\u306e\u7f8e Kur\u012bburando Bijutsukan ten: meiga de tadoru Nihon no bi ]. Tokyo: T\u014dky\u014d Kokuritsu Hakubutsukan, 2014.",
"page_number": "Reproduced: fig. 4, p. 101",
"url": null
},
{
"citation": "Chou, Ju-hsi Chou and Anita Chung. Silent Poetry: Chinese Paintings from the Collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland: The Cleveland Museum of Art, 2015.",
"page_number": "Mentioned and Reproduced: pp. 72\u201375",
"url": null
}
],
"url": "https://clevelandart.org/art/1997.88",
"images": {
"annotation": null,
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_web.jpg",
"width": "900",
"height": "840",
"filesize": "298709",
"filename": "1997.88_web.jpg"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "3172",
"filesize": "6242325",
"filename": "1997.88_print.jpg"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_full.tif",
"width": "9684",
"height": "9034",
"filesize": "262485964",
"filename": "1997.88_full.tif"
}
},
"alternate_images": [
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt0_web.jpg",
"width": "900",
"height": "840",
"filesize": "267084"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt0_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "3172",
"filesize": "5400460"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt0_full.tif",
"width": "9684",
"height": "9034",
"filesize": "262485868"
},
"date_created": "2025-08-20T14:16:11",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt1_web.jpg",
"width": "900",
"height": "772",
"filesize": "221638"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt1_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "2915",
"filesize": "4468406"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt1_full.tif",
"width": "11471",
"height": "9835",
"filesize": "338480964"
},
"date_created": "2025-08-20T14:13:36",
"annotation": ""
},
{
"web": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt2_web.jpg",
"width": "953",
"height": "893",
"filesize": "621890"
},
"print": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt2_print.jpg",
"width": "3400",
"height": "3186",
"filesize": "8666819"
},
"full": {
"url": "https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1997.88/1997.88_alt2_full.tif",
"width": "6147",
"height": "5760",
"filesize": "106241224"
},
"date_created": "2009-11-10T21:05:47",
"annotation": ""
}
],
"creditline": "Bequest of Mrs. A. Dean Perry",
"image_credit": null,
"sketchfab_id": null,
"sketchfab_url": null,
"gallery_donor_text": null,
"athena_id": 160127,
"creators": [
{
"id": 11236,
"description": "Ma Yuan (Chinese, c. 1150\u2013after 1255)",
"extent": null,
"qualifier": null,
"role": "artist",
"biography": null,
"name_in_original_language": "\u99ac\u9060",
"birth_year": "1150",
"death_year": "1255",
"use_in_caption": true,
"include_extent": false,
"weight": 1
}
],
"legal_status": "accessioned",
"accession_date": "1997-06-02T00:00:00",
"sortable_date": 1127,
"date_added_to_oa": null,
"date_text": "1127\u20131279",
"collapse_artists": false,
"on_loan": false,
"recently_acquired": false,
"record_type": "object",
"conservation_statement": null,
"has_conservation_images": false,
"cover_accession_number": null,
"is_nazi_era_provenance": false,
"impression": null,
"alternate_titles": [],
"is_highlight": false,
"updated_at": "2026-05-29 08:18:49.877000"
}
}