id: 169740 accession number: 2011.56 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/2011.56 updated: 2022-04-20 09:02:54.839000 Leaf from a Book of Hours: Initial D: Flight into Egypt (2 of 2 Excised Leaves), early 1300s. Northern France or Flanders, early 14th Century. Ink, tempera, and gold on vellum; leaf: 13 x 9.7 cm (5 1/8 x 3 13/16 in.). The Cleveland Museum of Art, The Jeanne Miles Blackburn Collection 2011.56 title: Leaf from a Book of Hours: Initial D: Flight into Egypt (2 of 2 Excised Leaves) title in original language: series: series in original language: creation date: early 1300s creation date earliest: 1301 creation date latest: 1325 current location: creditline: The Jeanne Miles Blackburn Collection copyright: --- culture: Northern France or Flanders, early 14th Century technique: ink, tempera, and gold on vellum department: Medieval Art collection: MED - Manuscript Illuminations type: Manuscript find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS --- measurements: Leaf: 13 x 9.7 cm (5 1/8 x 3 13/16 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui sancto. Sicut erat in principio A Beata mater. PS. [Psalm 109:]Dixit Dns Dno meo: sede a dextris meis. Donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium translation: remark: inscription: ...Excelsus super omnes gentes translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations opening date: 1999-12-19T00:00:00 The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. The Cleveland Museum of Art (organizer) (December 19, 1999-February 27, 2000). --- LEGACY EXHIBITIONS * CMA, 19 December 1999 - 27 February 2000, The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations, cat. 18, illus. p. 26. --- PROVENANCE [Bruce Ferrini, Akron, OH, sold to Jeanne Miles Blackburn] date: footnotes: citations: Jeanne Miles Blackburn, Maitland, Florida, gifted to the Cleveland Museum of Art date: -2011 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 2011- footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: These initials introduce the text Deus in adiutorium meum intende (God come to my assistance). The borders include playful animals or humans engaged in assorted activities: a dog catching a hare; a lion; a peacock; and a woman winding yarn. The illuminators of books of hours, like the artists of psalters before them, continued to explore the possibilities suggested by open space on the page in order to showcase their ingenuity and delight the reader. --- RELATED WORKS id: 160814 Leaf from a Book of Hours: Initial D: Massacre of the Innocents (1 of 2 Excised Leaves), c. 1300-1330. Northeastern France or Flanders. Ink, tempera and gold on vellum; each leaf: 13 x 9.7 cm (5 1/8 x 3 13/16 in.). The Cleveland Museum of Art, The Jeanne Miles Blackburn Collection 1999.126 relationship: --- CITATIONS Fliegel, Stephen N. The Jeanne Miles Blackburn Collection of Manuscript Illuminations. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 1999. page number: Mentioned and Reproduced: p. 26, cat. no. 18 url: https://archive.org/details/BlackburnIlluminations/page/n38 --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2011.56/2011.56_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2011.56/2011.56_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2011.56/2011.56_full.tif