id:			170777
accession number:	2013.289
share license status:	CC0
url:			https://clevelandart.org/art/2013.289
updated:		2022-01-04 17:57:08.350000

An African Lyre Player (recto); Calligraphy (verso), c. 1640-1660. India, Deccan, 17th century. Ink, opaque watercolor, and gold on paper (recto); ink on paper, six lines of Persian poetry (verso); The Cleveland Museum of Art, Gift in honor of Madeline Neves Clapp; Gift of Mrs. Henry White Cannon by exchange; Bequest of Louise T. Cooper; Leonard C. Hanna Jr. Fund; From the Catherine and Ralph Benkaim Collection 2013.289

title:				An African Lyre Player (recto); Calligraphy (verso)
title in original language:	
series:				
series in original language:	
creation date:			c. 1640-1660
creation date earliest:		1635
creation date latest:		1665
current location:		
creditline:			Gift in honor of Madeline Neves Clapp; Gift of Mrs. Henry White Cannon by exchange; Bequest of Louise T. Cooper; Leonard C. Hanna Jr. Fund; From the Catherine and Ralph Benkaim Collection
copyright:			

---

culture:	India, Deccan, 17th century
technique:	ink, opaque watercolor, and gold on paper (recto); ink on paper, six lines of Persian poetry (verso)
department:	Indian and Southeast Asian Art
collection:	Indian Art
type:		Painting
find spot:	
catalogue raisonne: 

---

CREATORS

---

measurements: 
state of the work:	
edition of the work: 	

support materials:


inscriptions:

	inscription:	verso: Persian verses in nasta‘liq script:
It is springtime friends! Time to nurse the carnal wants
Wine, a minstrel, a pretty face, a secluded corner in a garden
What would I have done given my lack of means
If my heart did not have a cure for searing longings:
My heart derives from the bounteous Sea of Compassion
Its self-abnegating other-worldliness, an ever-radiant night glowing gem.
	translation:	
	remark:		

---

CURRENT EXHIBITIONS

---

LEGACY EXHIBITIONS

* The Cleveland Museum of Art (7/31/2016-10/23/2016); Art and Stories from Mughal India, cat. 60, p. 243.

---

PROVENANCE

---

fun fact: 


digital description: 


wall description: 

---

RELATED WORKS

---

CITATIONS

---

IMAGES

web:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.289/2013.289_web.jpg
print:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.289/2013.289_print.jpg
full:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.289/2013.289_full.tif