id: 170883 accession number: 2013.349 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/2013.349 updated: 2024-03-26 02:01:36.859000 Court lady singing and playing the vina, c. 1760. Attributed to Muhammad Rizavi Hindi (Indian, active mid-1700s). Gum tempera, ink, and gold on paper; page: 31.1 x 26.2 cm (12 1/4 x 10 5/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Gift in honor of Madeline Neves Clapp; Gift of Mrs. Henry White Cannon by exchange; Bequest of Louise T. Cooper; Leonard C. Hanna Jr. Fund; From the Catherine and Ralph Benkaim Collection 2013.349 title: Court lady singing and playing the vina title in original language: series: series in original language: creation date: c. 1760 creation date earliest: 1755 creation date latest: 1765 current location: creditline: Gift in honor of Madeline Neves Clapp; Gift of Mrs. Henry White Cannon by exchange; Bequest of Louise T. Cooper; Leonard C. Hanna Jr. Fund; From the Catherine and Ralph Benkaim Collection copyright: --- culture: India, Mughal, 18th century technique: Gum tempera, ink, and gold on paper department: Indian and Southeast Asian Art collection: Indian Art - Mughal type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS * Muhammad Rizavi Hindi (Indian, active mid-1700s) - artist --- measurements: Page: 31.1 x 26.2 cm (12 1/4 x 10 5/16 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: Verso: Persian verses in nasta‘liq script. Once again ‘Iraqi broke his vows:/ From the cup of love he became intoxicated and ecstatic. translation: remark: inscription: Verso: Persian verses in nasta‘liq script. Until you are bold enough to take to the seas,/ You will not reap spiritual benefits from your inner heart./ Until you have pitched your tent next to the spiritual guide/ You will not enjoy him to the fullest. translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: Art and Stories from Mughal India opening date: 2016-07-31T04:00:00 Art and Stories from Mughal India. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (July 31-October 23, 2016). --- LEGACY EXHIBITIONS * {'description': 'Beauty in Asia. Asian Civilizations Museum, Singapore (May 3-September 23, 2007).', 'opening_date': '2007-05-03T00:00:00'} --- PROVENANCE Sir Charles Forbes, 7th Baronet [1773-1849], Bengal, London, and Scotland, by descent to his great-grandson, Colonel Sir John Forbes date: ?-1849 footnotes: citations: Colonel Sir John Stewart Forbes [1901-1984], Baronet, DSO, DL, Allargue House, Strathdon, Aberdeenshire, Scotland, UK, consigned to Sotheby's London for sale date: ?-1962 footnotes: citations: (Sotheby's, London, Western and Oriental Manuscripts and Miniatures, lot 23) date: December 10, 1962 footnotes: citations: Ralph Benkaim [1914-2001], Beverly Hills, CA, by descent to his wife Catherine Benkaim date: 1962-2001 footnotes: citations: (Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, sold to the Cleveland Museum of Art) date: 2001-2013 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 2013- footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS Sotheby's, London. Western and Oriental Manuscripts and Miniatures. December 10, 1962. page number: Mentioned: Lot 23 url: Krishnan, Gauri Parimoo. Beauty in Asia: 200 BCE to Today. Singapore: Asian Civilisations Museum, 2007. page number: Reproduced: no. 31b url: Mace, Sonya Rhie, Mohsen Ashtiany, Catherine Glynn, Pedro Moura Carvalho, Marcus Fraser, and Ruby Lal. Mughal Paintings: Art and Stories: the Cleveland Museum of Art. London: D Giles Limited, 2016. page number: Reproduced:cat. no. 86, pp. 256-257 url: --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.349/2013.349_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.349/2013.349_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2013.349/2013.349_full.tif