id: 314421 accession number: 2018.125 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/2018.125 updated: 2024-03-26 02:01:59.795000 Krishna and Radha Avoid Embarrassment: Mottaita Bhava, from a Rasikapriya, c. 1640. Central India, Madhya Pradesh, Malwa. Gum tempera and gold on paper; 21.5 x 17.2 cm (8 7/16 x 6 3/4 in.). The Cleveland Museum of Art, Purchase and partial gift from the Catherine and Ralph Benkaim Collection; Severance and Greta Millikin Purchase Fund 2018.125 title: Krishna and Radha Avoid Embarrassment: Mottaita Bhava, from a Rasikapriya title in original language: series: series in original language: creation date: c. 1640 creation date earliest: 1630 creation date latest: 1650 current location: creditline: Purchase and partial gift from the Catherine and Ralph Benkaim Collection; Severance and Greta Millikin Purchase Fund copyright: --- culture: Central India, Madhya Pradesh, Malwa technique: Gum tempera and gold on paper department: Indian and Southeast Asian Art collection: Indian Art type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS --- measurements: 21.5 x 17.2 cm (8 7/16 x 6 3/4 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: (front page) atha moṭṭayita hāva. helā līlā kari jahaṅ prakaṭata sātvika bhāva budhivala rokata sobhijai kahi moṭṭayita hāva. 16. rādhikā kauṅ moṭṭayita hava. khelata he hari bāge bane jahāṅ baiṭhī priyā rati teṅ ati lonī. kesava kaisahuṅ pīṭhi meṅ diṭhi parī kuca kuṁkuma kī ruci ronī. māta samīpa durāi bhale tini sātuka bhāvani kī gati honī. dhūri kapūra kī pūri bilocana sūṁghi sarorūha oḍhi uḍhani. translation: remark: inscription: (back page) kṛṣna kauṁ moṭṭayita hāva. bhojan kai vṛṣbhānu sabhā mahaṁ baiṭhe he naṁda sadā sukhakārī. gopa ghane bala bīra birājata khāta banāi birī giridhārī. rādhikā jhaṁkī jharokhe hvai jhaṁpa sī lagī gire murjhāi bihārī. sora bhayo samujhe sakuche haruvāi kahyo hari lāgī supārī. 120. translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS --- LEGACY EXHIBITIONS --- PROVENANCE --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.125/2018.125_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.125/2018.125_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.125/2018.125_full.tif