id:			314437
accession number:	2018.132
share license status:	CC0
url:			https://clevelandart.org/art/2018.132
updated:		

Women Play Music for Radha and Krishna: Chitrini Nayika, from a Rasikapriya, c. 1650. Central India, Madhya Pradesh, Malwa. Gum tempera, ink, and gold on paper; page: 22.9 x 16.2 cm (9 x 6 3/8 in.). The Cleveland Museum of Art, Purchase and partial gift from the Catherine and Ralph Benkaim Collection; Severance and Greta Millikin Purchase Fund 2018.132

title:				Women Play Music for Radha and Krishna: Chitrini Nayika, from a Rasikapriya
title in original language:	
series:				
series in original language:	
creation date:			c. 1650
creation date earliest:		1640
creation date latest:		1660
current location:		
creditline:			Purchase and partial gift from the Catherine and Ralph Benkaim Collection; Severance and Greta Millikin Purchase Fund
copyright:			

---

culture:	Central India, Madhya Pradesh, Malwa
technique:	gum tempera, ink, and gold on paper
department:	Indian and Southeast Asian Art
collection:	Indian Art
type:		Painting
find spot:	
catalogue raisonne: 

---

CREATORS

---

measurements: Page: 22.9 x 16.2 cm (9 x 6 3/8 in.)
state of the work:	
edition of the work: 	

support materials:


inscriptions:

	inscription:	nṛta gīta kavitā rucca acala citta cala dṛṣthi viharata rati āti surata jana madhu gaṃdha kī śṛṣthi virala loma tana magana gra bhāvata sakala suvasa mitra citra priya citrinī janahu kesavadasa bolibau bolani kau sunivau avalokani ke savaloka najotai nāchivau gāivau vīnu vajāi vīri-hi rihāivo jānatu totai rāga virāga nike parirambhana hasa vilasa te reta kotai to mili tau hari mitrahi kau sakhi aise caritra jau citra mai hote. 39
	translation:	
	remark:		

---

CURRENT EXHIBITIONS

---

LEGACY EXHIBITIONS

---

PROVENANCE

	Ralph Benkaim [1914–2001] and Catherine Glynn Benkaim [b. 1946], Beverly Hills, CA, by descent to Catherine Benkaim
	date: 1989–2001
	footnotes: 	
	citations: 	


	Catherine Glynn Benkaim and Barbara Timmer, Beverly Hills, CA, partial sale and gift to the Cleveland Museum of Art
	date: 2001–2018
	footnotes: 	
	citations: 	


	The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
	date: 2018–
	footnotes: 	
	citations: 	


---

fun fact:
Krishna wears a translucent yellow tunic (<em>jama</em>), tied under the right arm, which is usually the convention for Muslims.

digital description:
The idea of aesthetic appreciation as explored by the poet Keshavdas (Indian, 1555–1617) in the excerpt from his <em>Rasikapriya </em>written on the back of this painting is envisioned as the appreciation of music. With their arms around each other, Radha and Krishna enjoy the performance on a stringed instrument (<em>setar</em>), cymbals, and drum in the forest.

wall description:

---

RELATED WORKS

---

CITATIONS

---

IMAGES

web:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.132/2018.132_web.jpg
print:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.132/2018.132_print.jpg
full:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2018.132/2018.132_full.tif