id: 387702 accession number: 2020.204 share license status: CC0 url: https://clevelandart.org/art/2020.204 updated: 2024-03-26 02:02:11.744000 Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings), c. 1425–50. Sultanate India, Deccan or Malwa. Gum tempera and ink on paper; folio: 31.8 x 25.6 cm (12 1/2 x 10 1/16 in.); painting: 13.7 x 20.5 cm (5 3/8 x 8 1/16 in.). The Cleveland Museum of Art, Severance and Greta Millikin Purchase Fund 2020.204 title: Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) title in original language: series: series in original language: creation date: c. 1425–50 creation date earliest: 1420 creation date latest: 1460 current location: creditline: Severance and Greta Millikin Purchase Fund copyright: --- culture: Sultanate India, Deccan or Malwa technique: Gum tempera and ink on paper department: Indian and Southeast Asian Art collection: Indian Art type: Painting find spot: catalogue raisonne: --- CREATORS --- measurements: Folio: 31.8 x 25.6 cm (12 1/2 x 10 1/16 in.); Painting: 13.7 x 20.5 cm (5 3/8 x 8 1/16 in.) state of the work: edition of the work: support materials: inscriptions: inscription: The heavens themselves echo the action of the arrow;/ Fate said “Take it!” and Fortune nodded “Give!”/ The Heavens cried, “Excellent!” and the Moon said “Well Done!” translation: remark: --- CURRENT EXHIBITIONS title: Martial Art of India (Indian Painting rotation) opening date: 2022-02-11T05:00:00 Martial Art of India (Indian Painting rotation). The Cleveland Museum of Art (organizer) (February 11-August 21, 2022). --- LEGACY EXHIBITIONS --- PROVENANCE Muhammad Fazil date: by 1696–after 1718 footnotes: citations: Nizam of Hyderabad, sold to Isidore Kahane date: ?–c. 1960 footnotes: citations: (Isidore Kahane [1921–2004], Zürich, Switzerland, sold to private collector) date: c. 1960–by 1987 footnotes: citations: Private Collection, Europe, sold to Francesca Galloway and Sam Fogg date: c. 1987–c. 2017 footnotes: citations: (Francesca Galloway and Sam Fogg, London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) date: c. 2017–2020 footnotes: citations: The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH date: 2020– footnotes: citations: --- fun fact: digital description: wall description: --- RELATED WORKS --- CITATIONS Goswamy, B. N. A Jainesque Sultanate Shahnama and the Context of Pre-Mughal Painting in India. Zürich, Swizerland: Museum Rietberg, 1988. page number: url: Welch, Stuart Cary. “Encounters with India: Land of Gold, Spices, and Matters Spiritual.” In Circa 1492: Art in the Age of Exploration, edited by Jay A. Levenson, pp. 363-366. Washington, DC: National Gallery of Art, 1991. page number: url: Mason, Darielle, and B. N. Goswamy. Intimate Worlds: Indian Paintings from the Alvin O. Bellak Collection. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art, 2001. page number: p. 42 url: Goswamy, B. N. “The Master of the Jainesque Sultanate Shahnama.” In Masters of Indian Painting, edited by Milo C. Beach, Eberhard Fischer, and B.N. Goswamy, pp. 41–52. Zurich, Switzerland: Artibus Asiae Publishers, 2011. page number: url: --- IMAGES web: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.204/2020.204_web.jpg print: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.204/2020.204_print.jpg full: https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.204/2020.204_full.tif