id:			394516
accession number:	2020.258
share license status:	CC0
url:			https://clevelandart.org/art/2020.258
updated:		2021-07-16 09:00:27.409000

Poems and Pictures of the Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers, 1605–12. Unkoku Tōgan (Japanese, 1547-1618), inscribed by Inkei Gentetsu (Japanese, 1562-1612). Handscroll; ink on paper; 40.3 x 657.8 cm (15 7/8 x 259 in.). The Cleveland Museum of Art, Leonard C. Hanna, Jr. Fund 2020.258

title:				Poems and Pictures of the Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers
title in original language:	瀟湘八景詩画巻
series:				
series in original language:	
creation date:			1605–12
creation date earliest:		1605
creation date latest:		1612
current location:		
creditline:			Leonard C. Hanna, Jr. Fund
copyright:			

---

culture:	Japan, Momoyama period (1573-1615)
technique:	Handscroll; ink on paper
department:	Japanese Art
collection:	ASIAN - Handscroll
type:		Painting
find spot:	
catalogue raisonne: 

---

CREATORS

* Unkoku Tōgan (Japanese, 1547-1618)  - artist

* Inkei Gentetsu (Japanese, 1562-1612)  - calligrapher
Inkei Gentetsu was the third abbot of Tōshun-ji 洞春寺 in Yamaguchi Prefecture, Japan.
---

measurements: 40.3 x 657.8 cm (15 7/8 x 259 in.)
state of the work:	
edition of the work: 	

support materials:


inscriptions:

	inscription:	Each painting sealed with red gourd-shaped seal reading Unkoku (雲谷) and a square seal reading Tōgan (等顔).
	translation:	
	remark:		

	inscription:	Each painting prefaced with a titled poem on the Eight Views of Xiao-Xiang by Yujian Ruofen (active late 13th century) inscribed by Japanese Buddhist monk Inkei Gentetsu (1562–1612).
	translation:	
	remark:		

	inscription:	右寫玉㵎之筆勢／雪舟末葉等顔筆
	translation:	
	remark:		

---

CURRENT EXHIBITIONS

---

LEGACY EXHIBITIONS

* <em>Unkoku Tōgan: botsugo yonhyakunen </em>[雲谷等顔: 没後四〇〇年 = Unkoku Togan: 400th memorial retrospective]. Yamaguchi Prefectural Museum, Yamaguchi-shi, Japan (November 1-December 9, 2018).

---

PROVENANCE

	Mōri family, Yamaguchi, Japan
	date: 
	footnotes: 	
	citations: 	


	(London Gallery, Ltd., Tokyo, Japan, sold to the Cleveland Museum of Art)
	date: ?-2020
	footnotes: 	
	citations: 	


	The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH
	date: 2020-
	footnotes: 	
	citations: 	


---

fun fact: 
The “Tō” of Tōgan comes from the name of painter Sesshū Tōyō (1420–1506).

digital description: 
Works on the theme of the Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers existed in China as early as the late eleventh century. This Japanese treatment of the subject features poems by the Chinese monk Yujian Ruofen, who was active in the late 13th century. It also emulates Yujian’s splashed-ink mode to create highly abstracted landscapes evoking misty settings.

wall description: 

---

RELATED WORKS

---

CITATIONS

	Fukuda, Yoshiko 福田善子 and Hideo Yamamoto 山本英男. <em>Unkoku Tōgan: botsugo yonhyakunen </em>[雲谷等顔: 没後四〇〇年 = Unkoku Togan: 400th memorial retrospective]. Yamaguchi-shi: Unkoku Tōgan Ten Jikkō Iinkai, 2018.
	page number: 	Mentioned and Reproduced: cat. no. 78, pp. 150-153, 174-175, 202-203
	url:		

	Fukuda Yoshiko, “Unkoku Tōgan hitsu Inkei Gentetsu san Shōshō hakkei shiga kan (Handscroll of Poems and Paintings of the Eight Views of Xiao-Xiang brushed by Unkoku Tōgan and Inscribed by Gentetsu),” <em>Kokka</em>, no. 1492, vol. 125, no. 7, Reiwa 2, 2-<em>gatsu</em> (February 2020), pp. 22-28.
	page number: 	
	url:		

---

IMAGES

web:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.258/2020.258_web.jpg
print:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.258/2020.258_print.jpg
full:	https://openaccess-cdn.clevelandart.org/2020.258/2020.258_full.tif